Traduction de «uitgerust met fijne » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met fijne kwaliteit meubels en dito inrichting.
Les chambres sont entièrement climatisées et présentent un mobilier et un décor raffinés.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Les chambres et les suites climatisées présentent une literie et des meubles raffinés.

In het MGM Grand in Las Vegas is uitgerust met bekroonde restaurants zoals de fijne Franse keuken van Joël Robuchon.
Pour vous restaurer, le MGM Grand Las Vegas bénéficie de restaurants primés tels que le Joël Robuchon, qui sert une cuisine gastronomique française.

Puntacassano beschikt over verschillende modern ingerichte appartementen, uitgerust met alle comfort en voorzieningen voor een fijne vakantie.
Le Puntacassano propose une gamme d'appartements meublés de façon moderne, comprenant toutes les installations et les équipements dont vous pourriez avoir besoin pour vos vacances.

De kamers zijn uitgerust met een minibar, een fijne badjas en een satelliettelevisie.
Les chambres disposent d'un minibar, de la télévision par satellite et d'un peignoir confortable.

Residence Residéal La Grande Motte wordt omgeven door groen en er is een rechtstreeks pad naar een fijn zandstrand op slechts 200 meter. De accommodatie biedt goed uitgeruste, gerenoveerde appartementen.
Entourée d'un écrin de verdure et bénéficiant d'un accès direct à une plage de sable fin située à 200 mètres, la Residence Residéal La Grande Motte propose des appartements rénovés et bien équipés.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
Idéalement situé, à seulement 100 mètres du port, le Yianna Hotel propose des chambres bien équipées, des soirées à thème et une superbe piscine.

Ze zijn uitgerust met meubels van fijne kwaliteit, en hebben allemaal een eigen balkon en badkamer.
Elles sont toutes dotées de mobilier de haute qualité, d'un balcon privé et d'une salle de bains privative.

Elke huiselijke kamer biedt uitzicht op het strand, de tuin of het zwembad en is uitgerust met donkere houten meubels en fijn beddengoed.
Chaque chambre confortable donne sur la plage, le jardin ou la piscine. Elles sont équipées d'un mobilier en bois sombre et d'une belle literie.