Vertaling van "uitgebreide verlichting " (Nederlands → Frans) :

Dit op Venetiaanse architectuur geïnspireerde gebouw heeft een grote centrale trap, binnenplaats, hoge plafonds en uitgebreide verlichting.
Cet édifice de style vénitien possède un grand escalier central, un patio intérieur, de hauts plafonds et un éclairage élaboré.

Het rustieke restaurant van het hotel beschikt over unieke verlichting en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Pendant votre séjour dans cet hôtel, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet dans son restaurant de style champêtre, qui est doté d'un éclairage unique.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de Royal Lounge, die voorzien is van elegante houten meubels en stijlvolle verlichting.
Un petit-déjeuner buffet complet vous sera préparé tous les matins au Royal Lounge, un salon très chic pourvu d'un mobilier en bois et d'un éclairage élégant.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle eetzaal, die over zachte verlichting en een flatscreen-tv beschikt.
L'Adena sert chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet dans son élégante salle à manger dotée d'une télévision à écran plat et d'un éclairage diffus.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kamers van het Landhotel of in het restaurant in landelijke stijl, compleet met mooie, houten meubels en vrolijke verlichting.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet dans votre chambre ou dans le restaurant de style rustique agrémenté de beaux meubles en bois et d'un éclairage agréable.

In de schilderachtige eetkamer met intieme verlichting wordt dagelijks een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd met vers gemalen koffie.
Un copieux petit-déjeuner continental vous est servi chaque matin dans la salle à manger pittoresque. Du café fraîchement moulu vous sera proposé sous un éclairage intimiste.

Het hotel heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
L'hôtel possède de nombreuses installations de loisirs qui comprennent des courts de tennis bien éclairés, un terrain de beach-volley et un terrain de football de taille normale.