Traduction de «intieme verlichting » (Néerlandais → Français) :

Alle chalets zijn ingericht in rustgevende tinten en zijn voorzien van intieme verlichting en een luxe badkamer met een ligbad.
Décoré dans des tons apaisants, tous les chalets disposent d'un éclairage tamisé et d'une salle de bains de luxe pourvue d'une baignoire.

In de schilderachtige eetkamer met intieme verlichting wordt dagelijks een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd met vers gemalen koffie.
Un copieux petit-déjeuner continental vous est servi chaque matin dans la salle à manger pittoresque. Du café fraîchement moulu vous sera proposé sous un éclairage intimiste.

Alle kamers beschikken over een televisie en een radio. Het met kaarsen verlichte restaurant van het Penally Abbey biedt seizoensgebonden menu's en de perfecte ambiance voor een intiem diner.
Toutes sont pourvues d'une télévision et d'une radio. Éclairé aux chandelles, le restaurant du Penally Abbey propose des menus de saison dans un cadre intime.

Het restaurant aan de havenzijde biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is is verlicht door kaarslicht en biedt intiem dineren en een selectie van heerlijke wijnen.
Le restaurant éclairé aux chandelles à côté du port offre une vue magnifique sur la mer et propose un repas intime, accompagné d'une sélection de vins raffinés.