Traduction de «uitchecken of vroeg wilt » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van een bagageopslag en een openbare doucheruimte voor als u laat wilt uitchecken of vroeg wilt inchecken.
En cas de départ tardif ou d'enregistrement anticipé, vous pourrez profiter du service de bagagerie et d'une douche publique.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt in- en uitchecken wanneer u wilt.
La réception ouverte 24h/24 vous permet d'effectuer votre enregistrement et de régler à tout moment.

Als u vroeg wilt vertrekken, kunt u vanaf 4:30 uur al gratis koffie/thee, fruit en zoete deegwaren krijgen. Rineannas Restaurant biedt een uitgebreid ontbijt vanaf 6:00 uur.
Si vous devez partir tôt, du thé/café, des fruits et des viennoiseries sont disponibles gratuitement dès 4h30, tandis que le restaurant Rineannas sert un petit-déjeuner complet à partir de 6h00.

Er is een uitgebreid ontbijtbuffet en als u vroeg wilt ontbijten kunt u koffie, thee en zoete deegwaren krijgen.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner buffet complet ou un petit-déjeuner pour les lève-tôt comprenant du café, du thé et des viennoiseries.

Of u nu vroeg wilt ontbijten of laat op de avond zin heeft in een snack, het Boema Café is de perfecte plek om naar toe te gaan.
Que vous souhaitiez prendre votre petit déjeuner tôt le matin, ou que vous rentriez tard le soir pour une collation, le Boema Café est l'endroit idéal où aller.

Ontbijtgranen, thee en koffie zijn ook beschikbaar, en als u de dag vroeg wilt beginnen, dan kan er een continentaal ontbijt om mee te nemen worden bereid.
Vous pourrez déguster des céréales, du thé et du café. Un petit-déjeuner continental peut être préparé à emporter si vous partez tôt le matin.

U kunt uw bagage bij de receptie achterlaten als u vroeg arriveert of na het uitchecken nog de stad wilt bezoeken.
Vous pourrez profiter de la bagagerie de la réception en cas d'enregistrement anticipé ou après le règlement.

U kunt ook vroeg ontbijten, voor als u vroeg op wilt staan.
Un petit-déjeuner matinal est par ailleurs disponible pour les lève-tôt et des paniers-repas pourront être préparés sur demande.

Of u nu een regionale specialiteit van het à la carte menu wilt proeven, of tot in de vroege uurtjes wilt feesten, bij dit hotel heeft u de gelegenheid om dit alles te doen.
En plus des chambres d'hôtel, cet établissement propose aussi un restaurant et une boîte de nuit. Vous pouvez y savourer de succulentes spécialités régionales servies à la carte puis faire la fête jusqu'au petit matin.

Dankzij de 24-uursreceptie en de bagageopslag kunt u vroeg in- en uitchecken in The Ripley Court Hotel.
Une réception et une bagagerie seront à votre disposition 24h/24 pour faciliter votre arrivée et votre départ.