Traduction de «en uitchecken » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel is een en al innovatie: gratis draadloos internet, persoonlijk in- en uitchecken, interactief informatiesysteem, Microsoft Surface-tafel, iPad-eettafel, smartboards in 2 vergaderruimten en een binnenzwembad met digitale kunst.
L'innovation est reine dans cet hôtel 4 étoiles : WIFI gratuit, arrivée/départ automatique, système d'information interactif, table Microsoft Surface, coin dîner avec iPad, tableaux interactifs dans 2 salles de réunion et piscine intérieure.

Flexibel 24 uursbeleid: geen inchecktijd, gasten kunnen op ieder gewenst moment arriveren en 24 uur later uitchecken.
« 24 heures Flexi » sans heure d'enregistrement définie, les clients peuvent arriver à tout moment et partir 24 h plus tard.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken.
A l'hôtel vous gagnez du temps: check-in prioritaire et départ express.

Onze all inprijs betekent geen verrassingen op uw rekening bij het uitchecken :). Stap met het juiste been uit bed in onze levendige en kleurrijke slaapkamers, met fabelachtig grote comfortabele bedden en dekbedden.
Notre tarif tout compris évite les surprises sur votre facture au moment du départ :) Levez-vous du bon pied dans nos chambres vivantes et colorées, aux lits et aux couettes immenses et confortables.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Le Mercure Geelong propose une vaste gamme de services pratiques exceptionnels, dont une réception et un service en chambre 24 h/24, un service d'arrivée et de départ express, un centre d'affaires, une blanchisserie et l'accès Internet haut débit.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken
A l'hôtel vous gagnez du temps: check-in prioritaire et départ express

WiFi, laat uitchecken en vers fruit zijn ook inbegrepen.
WIFI, départ tardif et fruits frais inclus.

WiFi en laat uitchecken zijn ook inbegrepen.
WIFI et départ tardif inclus.

WiFi, laat uitchecken en parkeren zijn ook inbegrepen.
WIFI, départ tardif et parking inclus.

Laat uitchecken en gratis overnachting en ontbijt voor twee kinderen jonger dan 16 jaar die in de kamer van de ouders verblijven.
Hébergement et petit déjeuner gratuits pour 2 enfants âgés de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents, et départ tardif.