Vertaling van "vroeg " (Nederlands → Frans) :

Vroege start vanaf 5:00: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten staat al vroeg voor u klaar.
Prêt au départ dès 5 h : nous vous proposons de commencer la journée de bonne heure avec notre copieux petit déjeuner buffet riche de plats frais.

Voor ontspanning kunt u in de vroege avond genieten van een heerlijke cocktail in een sfeervol verlichte ambiance.
Côté détente, venez déguster en début de soirée un délicieux cocktail dans une ambiance tamisée.

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Nos équipes vivent au rythme de la clientèle aéroport : navette gratuite 24h/24, petit déjeuner très matinal avec l'ouverture du Buffet dès 5 h du matin, offre Park Sleep and Fly (une nuitée, jusqu'à 15 jours de parking et la navette hôtel/aéroport).

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
L'hôtel est idéalement placé à la jonction des autoroutes A6/A40, à mi-chemin de Paris/Marseille et sur la route des Alpes. Etape vous permettant d'arriver à votre station de ski au plus tôt ou profiter d'une nuit de détente sur le trajet du retour.

Ontbijt van 6:00 tot 10:00 - Optie voor vroege vogels van 4:00 tot 6:00 - Optie voor uitslapers van 10:00 tot 12:00 - Restaurant geopend van maandag tot en met vrijdag van 12:00 tot 14:30 en de hele week van 19:00 tot 22:00.
Petit-déjeuner de 06h00 à 10h00 - Formule Lève-Tôt de 04h00 à 06h00 - Formule Lève-Tard de 10h00 à 12h00 - Restaurant ouvert du Lundi au Vendredi de 12h00 à 14h30 et toute la semaine de 19h00 à 22h00.

Laat arriveren of vroeg vertrekken?
Vous souhaitez arriver tard ou partir tôt ?

Er is een luxueus ontbijtbuffet met seizoensspecialiteiten voor vroege vogels en uitslapers.
Le bar propose ses en-cas et nous servons un petit déjeuner buffet composé de spécialités de saison.

In de internethoek in de lobby kunt u gratis internetten. Begin de dag met ons uitgebreide ontbijtbuffet, vanaf 04.00 tot 12.00 voor vroege vogels en uitslapers.
Surfez gratuitement sur Internet depuis l'espace Web du lobby et commencez la journée par un bon petit déjeuner buffet servi de 4 h à midi pour les lève-tôt et les adeptes des grasses matinées.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.