Vertaling van "uit een fris " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bestaat uit een fris, koud buffet met fruitsalade, yoghurt, ontbijtgranen, kaas en ham, en er is een compleet warm ontbijt beschikbaar.
Le petit-déjeuner buffet se compose de produits froids dont notamment des salades de fruits, des yaourts, des céréales, du fromage et du jambon. Un petit-déjeuner cuisiné est également disponible.

Kur- und Ferienhotel Sanddorn kijkt uit over de zandstranden langs de kust van Mecklenburg. Het beschikt over ontspannende, fris ingerichte kamers en appartementen met alle gebruikelijke faciliteiten.
Le Kur- und Ferienhotel Sanddorn offre une vue magnifique sur la mer Baltique et propose une variété de soins médicaux et de bien-être, Surplombant les plages de sable de la côte du Mecklembourg, l'hôtel Sanddorn propose des chambres et des appartements calmes, joliment meublés et dotés de tous les équipements standard.

Een bron met drinkbaar en fris water uit de bergen is te vinden in de omgeving.
Vous trouverez une source d'eau potable fraîche venant des montagnes dans le voisinage.

De fris ingerichte ontbijtzaal kijkt uit op de Klein Drakenstein-bergen.
La salle de petit-déjeuner joyeusement décorée donne sur les montagnes du Klein Drakenstein.

Het driesterrenhotel Friesenhof nodigt u uit te genieten van smaakvol ingerichte kamers met een vriendelijk Fries karakter.
L'hôtel 3 étoiles Friesenhof vous invite à profiter de ses chambres aménagées avec goût et dans un style frison agréable.

Tegen de avond staat uw riante appartement ter beschikking voor een dutje, voordat u er weer fris op uit kunt trekken voor het diner.
En soirée, avant de partir au restaurant, vous retrouverez votre grand appartement pour faire un brin de toilette et vous reposer.

Na gebruik te hebben gemaakt van de wasserette, kunt u genieten van een snack of een drankje uit één van de automaten in uw fris gewassen kleren.
Après avoir profité de la buanderie, les clients peuvent se diriger vers les machines automatiques pour une collation ou une boisson dans leurs vêtements fraîchement lavés.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een volledige Ulster fry (Engels ontbijt) of een continentaal ontbijt.
Pour le petit-déjeuner, vous aurez le choix entre une formule salée Ulster ou continentale.

Het prachtig ingerichte Manassas hotel nodigt u uit om een nieuwe slaapervaring te beleven. U zult een goede nachtrust hebben met fris katoenen linnengoed, dikke matrassen en zachte kussens.
Présentant une décoration élégante, le Fairfield Inn Suites Manassas propose un hébergement original avec des draps en coton soyeux ainsi que des matelas et des oreillers moelleux.

Het ontbijtmenu bestaat uit onder meer Ulster Fry, gevulde omeletten, bagels en gerookte zalm met roerei.
Le menu du petit-déjeuner comprend un Ulster Fry, des omelettes garnies, des bagels et du saumon fumé avec des œufs brouillés.