Traduction de «uit de bergen » (Néerlandais → Français) :

Het Nonna Anna restaurant heeft een prachtig uitzicht op de bergen en serveert mediterrane gerechten en typische specialiteiten uit de bergen.
Le restaurant Nonna Anna offre une vue magnifique sur les montagnes et sert des plats méditerranéens ainsi que des spécialités montagnardes typiques.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Vous pouvez commencer la journée par un petit-déjeuner copieux composé de tomates, poivrons et concombres biologiques de Canakkale, de fromage d'Ezine, de miel des montagnes Güre, d'œufs du village et de pain cuit dans un four en pierre. Il vous sera servi dans la salle à manger climatisée qui offre, elle aussi, une vue sur le détroit des Dardanelles.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit ham, kaas en eieren, gevolgd door vers fruit en yoghurt uit de bergen.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet servi. Il se compose notamment de jambon, de fromage, d'œufs, de fruits frais ainsi que de yaourt de montagne.

Het naastgelegen restaurant is gespecialiseerd in schotels uit Lombardije, specialiteiten uit de bergen en klassiek Italiaanse gerechten.
Situé juste à côté, le restaurant est spécialisé dans les plats de Lombardie, de montagne et dans la cuisine italienne classique.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit ham, eieren, yoghurt uit de bergen en huisgemaakt gebak.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner buffet se compose de jambon, d'œufs, de yaourts de montagne et de gâteaux faits maison.

Het restaurant is gespecialiseerd in typische gerechten uit de bergen en uit de Zuid-Tiroolse keuken.
Le restaurant est spécialisé dans les plats typiques montagnards et la cuisine du Tyrol du Sud.

Het restaurant van het Crabun Hotel serveert authentieke Italiaanse gerechten, lekkernijen uit Valle d´Aosta en specialiteiten uit de bergen.
Le restaurant de l'hôtel Crabun sert une cuisine italienne traditionnelle, ainsi que des spécialités de montagne et des plats traditionnels de la vallée d'Aoste.

Het biologische ontbijt van Chambres d'Hôtes Les Fleurs bestaat onder andere uit cappuccino en kruidenthee, yoghurt uit de bergen en regionale kaas.
Le petit-déjeuner biologique servi à la Chambres d'Hôtes comprend du cappuccino ou des tisanes, ainsi que du yogourt de montagne et du fromage local.

Er is ook een traditioneel Catalaans menu beschikbaar, dat bestaat uit regionale gerechten uit de bergen.
Un menu catalan traditionnel est également disponible et est constitué de plats montagnards régionaux.

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Doté d'une salle à manger en bois traditionnelle, le restaurant de l'hôtel Arlecchino sert des spécialités montagnardes et des plats lombards.