Vertaling van "gebruik te hebben " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben het extra voordeel van het gebruik van de Novotel faciliteiten.
Les clients peuvent en outre profiter des installations du Novotel.

Gasten die verblijven op de Premier Floor van het hotel hebben toegang tot de Premier Lounge, met exclusieve voordelen als gratis ontbijt en drankjes, onbeperkte internettoegang en twee uur gratis gebruik van de vergaderruimte.
Les hôtes séjournant à l'étage Premier bénéficient de l'accès exclusif au Premier Lounge, qui offre les avantages suivants : petit déjeuner et rafraîchissements gratuits, accès Internet illimité et utilisation gratuite d'une salle de réunion pendant 2 h.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, anderen hebben het gebruik van een gedeelde badkamer.
Certains comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à des salles de bains communes.

De meeste kamers hebben een balkon en het pension beschikt over een terras voor gedeeld gebruik. De kamers zijn ingericht in de traditionele stijl van Tirol en hebben satelliettelevisie en een badkamer.
La plupart des chambres disposent d'un balcon. Cette maison d'hôtes possède une terrasse commune. Les chambres sont meublées dans un style tyrolien traditionnel et disposent de la télévision par satellite et d'une salle de bains.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een eigen externe badkamer waar alleen gasten gebruik van maken.
Certains comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains séparée privative pour votre usage uniquement.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Les chambres climatisées du Pousada Mar Aberto présentent des couleurs chaleureuses ainsi que des éléments rustiques comme les murs en brique et les rideaux fleuris suspendus au plafond.

Ze hebben ook allemaal hoge gipsplafonds en lcd-tv's, en u maakt gratis gebruik van WiFi.
Elles sont dotées de hauts plafonds en plâtre et d'une télévision LCD. Vous pourrez utiliser gratuitement la connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en geluidsisolatie, en hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met een draadloos toetsenbord voor het gebruik van internet.
Les chambres sont toutes climatisées et insonorisées. Elles disposent d'une salle de bains et d'une télévision par câble à écran plat avec clavier sans fil pour l'accès à Internet.

Elk huisje is voorzien van een kookplaat en een koelkast en sommige hebben een eigen badkamer. Bij andere huisjes maakt u gebruik van gedeelde badkamers in het servicegebouw.
Chacun comprend une plaque de cuisson et un réfrigérateur. Certains bénéficient d'une salle de bains privative tandis que d'autres ont accès à une salle de bains commune dans le bâtiment annexe.