Vertaling van "uit de eigen olijfgaard " (Nederlands → Frans) :

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose des produits faits maison ainsi qu'une cuisine régionale typique.

Hotel Residence Poggio Delle Ginestre beschikt over een buitenzwembad en een eigen olijfgaard en ligt op slechts 1 km van de zee bij Torre A Mare.
Dotée d'une piscine extérieure et de ses propres oliveraies, cette maison d'hôtes se situe à seulement 1 km de la mer à Torre A Mare.

Hoogtepunten zijn onder andere verse vis die gevangen wordt door lokale vissers, en olijfolie geproduceerd in de eigen olijfgaard van het hotel.
Vous pourrez notamment y déguster du poisson frais pêché localement et de l'huile d'olive produite dans l'oliveraie de l'hôtel.

Hotel Valbella biedt uitzicht op de Monte Baldo aan het Gardameer, en wordt omgeven door een eigen olijfgaard met zwembad.
Offrant une vue s'étendant du mont Baldo au lac de Garde, l'Hotel Valbella est installé au sein de sa propre oliveraie, agrémentée d'une piscine.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne traditionnelle, de la bière brassée à l'hôtel et des herbes du jardin privé.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Le petit-déjeuner buffet du Marinaio est composé de pâtisseries fraîches et faites sur place. Il est servi dans la salle à manger pourvue de grandes fenêtres donnant sur les environs.

In de eigen Heuriger (een Oostenrijkse wijntaverne) worden regionale specialiteiten en wijnen uit de eigen wijngaard geserveerd.
Des spécialités régionales et des vins provenant directement de la cave de l'établissement vous seront servis à la taverne typique présente sur place, la Heuriger.

Ook wordt er vlees geserveerd uit het eigen jachtgebied van het hotel. De kamers zijn voorzien van een televisie, een minibar en een eigen badkamer met badjassen.
Les chambres comprennent une télévision, un minibar et une salle de bains privative avec peignoir.

De Don Puerto Bemberg Lodge heeft een buitenzwembad en biedt massages en gastronomische gerechten bereid met producten uit de eigen moestuin. Deze accommodatie heeft rustieke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Mettant à disposition une piscine extérieure, des massages et des plats gastronomiques préparés avec les légumes de son potager, le Don Puerto Bemberg Lodge propose des chambres rustiques, dotés d’une connexion Wifi gratuite et d’un balcon privé donnant sur le jardin.