Vertaling van "eigen olijfgaard " (Nederlands → Frans) :

Hotel Valbella biedt uitzicht op de Monte Baldo aan het Gardameer, en wordt omgeven door een eigen olijfgaard met zwembad.
Offrant une vue s'étendant du mont Baldo au lac de Garde, l'Hotel Valbella est installé au sein de sa propre oliveraie, agrémentée d'une piscine.

Hotel Residence Poggio Delle Ginestre beschikt over een buitenzwembad en een eigen olijfgaard en ligt op slechts 1 km van de zee bij Torre A Mare.
Dotée d'une piscine extérieure et de ses propres oliveraies, cette maison d'hôtes se situe à seulement 1 km de la mer à Torre A Mare.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose des produits faits maison ainsi qu'une cuisine régionale typique.

Hoogtepunten zijn onder andere verse vis die gevangen wordt door lokale vissers, en olijfolie geproduceerd in de eigen olijfgaard van het hotel.
Vous pourrez notamment y déguster du poisson frais pêché localement et de l'huile d'olive produite dans l'oliveraie de l'hôtel.

Dianthi Apartments ligt in een olijfgaard en bevindt zich in een eigen boerderij met bloemen en bomen, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Installé au coeur d'une oliveraie, dans une ferme privée avec des fleurs et des arbres, le Dianthi Apartments propose des hébergements indépendants.

Het Petros Studios ligt in een olijfgaard op slechts 300 meter van het Valtos-strand in Parga, en het biedt kamers met eigen kookgelegenheid en balkons met uitzicht op de tuin.
Situé dans une oliveraie, à seulement 300 mètres de la plage de Valtos, à Parga, l'établissement Petros Studios propose des chambres indépendantes dotées d'un balcon meublé donnant sur le jardin.

Villa Palm River wordt omgeven door een weelderige olijfgaard en ligt op 500 meter van het dorp Asomatos. Het biedt een eigen zwembad met een geplaveid zonneterras.
Située au milieu d'une oliveraie luxuriante et à 500 mètres du village d'Asomatos, la Villa Palm River dispose d'une piscine privée dotée d'une terrasse pavée bien exposée.

Hotel Veronesi wordt omringd door eigen tuinen en olijfgaard.
L'hôtel Veronesi est entouré d'un parc et d'oliviers dont est extraite leur délicieuse huile d'olive.

Kydonies beschikt over volledig ingerichte, vrijstaande villa's met een eigen zwembad op 300 meter van het Blauwe Vlag-strand Agios Ioannis. Het is rustig gelegen in een olijfgaard in Agios Ioannis.
Situé au calme dans une oliveraie à Agios Ioannis, le Kydonies Villas propose des villas indépendantes entièrement équipées avec une piscine privée à 300 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Agios Ioannis.

Faros ligt te midden van een olijfgaard, recht tegenover de zee. Het hotel biedt een eigen museum, een restaurant en kamers met vrij uitzicht op de zee.
Niché au milieu d'une oliveraie juste en face de la mer, le Faros propose des chambres offrant une vue dégagée sur la mer, un musée sur place et un restaurant.