Vertaling van "olijfgaard en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs gerenoveerde, moderne hotel wordt omringd door een grote olijfgaard en ligt slechts enkele minuten van het betoverende historische centrum van Malcesine.
Récemment rénové, cet hôtel moderne est entouré par une grande oliveraie et se trouve juste à quelques minutes du ravissant centre historique de Malcesine.

Hotel Residence Poggio Delle Ginestre beschikt over een buitenzwembad en een eigen olijfgaard en ligt op slechts 1 km van de zee bij Torre A Mare.
Dotée d'une piscine extérieure et de ses propres oliveraies, cette maison d'hôtes se situe à seulement 1 km de la mer à Torre A Mare.

Villa Palm River wordt omgeven door een weelderige olijfgaard en ligt op 500 meter van het dorp Asomatos. Het biedt een eigen zwembad met een geplaveid zonneterras.
Située au milieu d'une oliveraie luxuriante et à 500 mètres du village d'Asomatos, la Villa Palm River dispose d'une piscine privée dotée d'une terrasse pavée bien exposée.

Koronio Natural Stone Houses wordt omgeven door een olijfgaard, en ligt 1 km van het strand van Kalamaki.
Entouré d'une oliveraie, le Koronio Natural Stone Houses se trouve à 1 km de la plage de Kalamaki et propose des villas en pierre avec cheminée et piscine privée.

Giardino degli Ulivi wordt omgeven door een grote olijfgaard en ligt op 3,5 km van het strand in Margherita di Savoia, een kuuroord met de grootste zeezoutwinning van Europa.
Entouré d'une vaste oliveraie, le Resort Giardino Degli Ulivi se trouve à 3,5 km de la plage de Margherita di Savoia, une ville thermale accueillant la plus grande usine de production de sel de mer en Europe.

Hotel Rene ligt in een olijfgaard aan de rand van de stad Skiathos, op 200 meter van het strand van Megali Ammos. Het beschikt over een zwembad en een snackbar.
Installé dans une oliveraie à la périphérie de la ville de Skiathos, à 200 mètres de la plage de Megali Ammos, l'Hotel Rene possède une piscine et un snack-bar.

Eleonas Apartments is gebouwd in Cycladische stijl en wordt beheerd door een familie. De accommodatie ligt in een olijfgaard op 300 meter van het centrum van Apollonia.
Construit dans le style des Cyclades, L'Eleonas Apartments est un établissement à la gestion familiale, situé dans une oliveraie à 300 mètres du centre-ville d'Apollonie.

Faros ligt te midden van een olijfgaard, recht tegenover de zee. Het hotel biedt een eigen museum, een restaurant en kamers met vrij uitzicht op de zee.
Niché au milieu d'une oliveraie juste en face de la mer, le Faros propose des chambres offrant une vue dégagée sur la mer, un musée sur place et un restaurant.

Het Kanali Village ligt in een olijfgaard, op slechts 300 meter van het strand van Valtos in het schilderachtige Parga.
Niché au sein d'une oliveraie, à seulement 300 mètres de la plage Valtos, dans la ville pittoresque de Parga, le Kanali Village vous propose des hébergements indépendants donnant sur la campagne luxuriante.

Het Petros Studios ligt in een olijfgaard op slechts 300 meter van het Valtos-strand in Parga, en het biedt kamers met eigen kookgelegenheid en balkons met uitzicht op de tuin.
Situé dans une oliveraie, à seulement 300 mètres de la plage de Valtos, à Parga, l'établissement Petros Studios propose des chambres indépendantes dotées d'un balcon meublé donnant sur le jardin.