Traduction de «door een eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Situation privilégiée de l'hôtel en centre ville de Cannes dans une rue calme, plage privée et restaurant avec accès prioritaire pour les clients de l'hôtel, accueil personnalisé par un personnel multilingue, garage privé avec service voiturier

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Le café et le bar de l'hôtel proposent tout au long de la journée une grande variété de boissons/plats chauds et froids fraîchement préparés ; idéal pour des déjeuners légers et des repas rapides et savoureux.

Als u Marseille binnenkomt vanuit de richting Nice/Toulon, wordt u verwelkomd door het ibis budget Marseille St-Menet (voorheen Etap hotel) met grote gerenoveerde Cocoon kamers (23 m²) met eigen badkamer en toilet.
A l'entrée de Marseille, en provenance de Nice-Toulon, l'ibis budget Marseille St-Menet (ex Etap Hotel) dispose de grandes chambres rénovées « Cocoon » de 23m2 ; salle de bain et WC privatifs.

Het ibis Rennes Cesson hotel ligt in Cesson Sévigné, 7 km van het centrum van Rennes, niet ver van de A84 snelweg. Het door groen omringde hotel heeft 76 kamers met douche, 2 vergaderzalen, een eigen parkeerterrein en een 24-uurs bar waar elk moment van de dag snacks worden geserveerd.
L'hôtel Ibis Rennes Cesson se situe à Cesson Sévigné, à 7 km du centre de Rennes, non loin de l'autoroute A84. Entouré de verdure il possède 76 chambres avec douche, 2 salles de réunion, un parking privé extérieur, le bar ouvert 24/24 vous propose des encas à tout heure.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Démarrez la journée avec un excellent petit déjeuner buffet servi au restaurant dès 6 h 30 : vaste choix de viennoiseries préparées par notre chef.

Dit hotel is centraal gelegen en ligt omringd door winkels, theater- en bioscoopzalen. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het eigen restaurant van dit hotel met 3 sterren in Heraklion.
L'hôtel Marin Dream, récemment rénové, offre confort, discrétion et hospitalité luxueuse au cœur de la ville de Heraklion, à quelques pas du Vieux Port Vénitien, du Musée Archéologique et des principaux lieux d'intérêt.

Het comfort van het Umubano Hotel Tijdens je verblijf in het Novotel Kigali kun je de hitte ontvluchten door te genieten van zwemmen in het eigen zwembad dat beschikbaar is in het hotel.
Services offerts par l’hôtel Umubano Durant votre séjour au Novotel Kigali, vous pourrez échapper à la chaleur en vous prélassant au bord de la piscine de l’hôtel.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer des rafraîchissements et des collations au bar-bistro de l'établissement.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Entouré d'un grand jardin muni de palmiers et d'une piscine extérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale se situe sur la rivière Maggia à Losone et possède une académie de tennis privée, un parcours de golf 9 trous privé ainsi qu'une ferme pédagogique.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door olijfbomen. U heeft beschikking tot eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Entouré par un jardin planté d'oliviers, cet établissement à la gestion familiale propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un balcon privé.