Traduction de «typisch toscaans rustieke stijl » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

De kamers zijn ingericht in typisch Toscaanse, rustieke stijl, en voorzien van airconditioning en een 24-inch led-tv.
Les chambres sont décorées dans un style rustique typiquement toscan. Climatisées, toutes disposent d'une télévision à écran LED de 60 cm. Certaines comportent une douche d'hydromassage.

In Battaglino ligt op het platteland op 10 minuten rijden van Cascina, en beschikt over een rustieke appartement in een typisch Toscaans gebouw met tuin en buitenzwembad.
Situé dans la campagne à 10 minutes de route de Cascina, l'In Battaglino propose un appartement de style rustique dans un bâtiment toscan typique doté d'un jardin et d'une piscine d'été.

De appartementen zijn allemaal voorzien van typisch Toscaans meubilair en een open haard in een oude stijl.
Ils sont également pourvus d'un mobilier typiquement toscan et d'une cheminée à l'ancienne.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Empreint d'une atmosphère accueillante typique, cet hôtel vous propose des chambres décorées dans un style rustique utilisant des matériaux régionaux traditionnels.

De kamers zijn ingericht in een typisch rustieke stijl, met houten vloeren, heldere kleuren en balkenplafonds.
Dotées de parquet et de poutres apparentes, les chambres aux tons lumineux sont décorées dans un style rustique typique.

Het biedt accommodatie in een typisch rustieke stijl, met houten interieurs en antieke meubels.
L'établissement vous propose des chambres décorées dans un style rustique typique avec du mobilier d'époque et des éléments en bois.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Les chambres de l'Edelweiss Manotel présentent un subtil mélange d'élégance et de confort moderne avec sa décoration typiquement alpine composée de meubles de style montagnard rustique.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Les logements du Colon sont construits dans le style typique des Canaries, avec des murs en pierres apparentes ou blanchis à la chaux, de grandes portes-fenêtres, ainsi que des toits recouverts de tuiles en terre cuite.

De openbare ruimtes zijn ingericht in typische Sardijnse stijl, waarmee een rustieke sfeer is gecreëerd.
Les parties communes sont décorées dans un style typique de la Sardaigne, ce qui leur confère une ambiance rustique.