Traduction de «typisch 19e-eeuws andalusisch » (Néerlandais → Français) :

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

El Cobijo de Vejer is gevestigd in een 19e-eeuws Andalusisch huis met binnenplaats op 250 meter van de Divino Salvadorkerk in Vejer.
Situé à 250 mètres de l'église San Salvador de Vejer, l'établissement El Cobijo de Vejer vous accueille dans une maison andalouse du XIXe siècle avec une cour.

Coso Viejo is een typisch 18e-eeuws Andalusisch huis, gelegen in het historische centrum van Antequera.
Le Coso Viejo occupe une maison andalouse typique du XVIIIe siècle, située dans le centre historique d'Antequera.

Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw met grote ramen en elegante houten vloeren.
L'établissement Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya occupe un immeuble typique du XIXe siècle doté de grandes fenêtres et de parquet élégant.

La Maison Laurencine is een bed breakfast gevestigd in een typisch 19e-eeuws Girondisch huis in Saint-Philippe-d'Aiguille, op 12 km van Saint-Emilion.
Dotée d'une piscine extérieure, La Maison Laurencine est un Bed Breakfast installé dans une maison girondine typique du XIXe siècle située à Saint-Philippe-d'Aiguille, à 12 km de Saint-Emilion.

Het hotel is een typisch 19e-eeuws Parijs gebouw en biedt kamers met eigen badkamer.
L'hôtel est un édifice parisien typique du XIXe siècle proposant des chambres avec salles de bains privatives.

Hostal Museo is een typisch 19e-eeuws gebouw, gelegen op een rustig plein naast het Museum voor Schone Kunsten van Sevilla.
L'Hostal Museo occupe un bâtiment typique du XIXe siècle, situé sur une paisible place à côté du musée des Beaux-Arts de Séville.

Tiffany Roma Suite is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Umbertine gebouw gelegen in het centrum van Rome.
Le Tiffany Roma Suite occupe un bâtiment typique umbertin du XIXe siècle dans le centre de Rome.

De accommodatie is gevestigd in een typisch 19e-eeuws gebouw in de wijk Monti, vlak bij de elegante Via Nazionale.
L'établissement occupe un bâtiment de style Umbertino dans le quartier de Monti, juste à côté de l'élégante Via Nazionale.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Construit autour d'une maison arlésienne typique du XIXe siècle, il dispose d'une piscine extérieure sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville.