Vertaling van "19e-eeuws andalusisch " (Nederlands → Frans) :

El Cobijo de Vejer is gevestigd in een 19e-eeuws Andalusisch huis met binnenplaats op 250 meter van de Divino Salvadorkerk in Vejer.
Situé à 250 mètres de l'église San Salvador de Vejer, l'établissement El Cobijo de Vejer vous accueille dans une maison andalouse du XIXe siècle avec une cour.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Deze stijlvolle riad dateert uit de 19e eeuw en combineert Marokkaanse en Andalusische architectuur. De riad ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
Situé à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et de la mosquée Koutoubia, ce riad du XIXe siècle mêle une architecture marocaine et andalouse.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
La maison d'hôtes El Arco occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle, dans lequel les hébergements sont aménagés autour d'un patio andalou fleuri typique.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Installé dans un manoir du centre-ville datant du XIXe siècle, le Villa Oniria a été rénové avec soin dans un style andalou traditionnel.

Het Giraldilla is gevestigd in een traditioneel Andalusisch herenhuis uit de 19e eeuw, op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla.
Occupant une maison de ville andalouse traditionnelle du XIXe siècle, le Giraldilla se trouve à 10 minutes de marche de la cathédrale de Séville.

La Colegiata De Ronda is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast de kathedraal en het stadhuis van Ronda. Het biedt ruime, traditioneel Andalusisch ingerichte appartementen met airconditioning en een wasmachine.
Situé dans un bâtiment datant du XIXe siècle, à côté de la cathédrale de Ronda et de la mairie, l'établissement La Colegiata De Ronda propose des appartements spacieux et climatisés avec lave-linge et décoration traditionnelle de style andalou.