Traduction de «19e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

De 19e-eeuwse kerk van São Benedito werd gebouwd in de 19e eeuw en is een populaire toeristische attractie. U vindt de kerk op slechts 20 meter afstand van het hotel.
L'historique église São Benedito du XIXe siècle, une attraction touristique très appréciée, se trouve à seulement 20 mètres.

Neem uw intrek in het rustige Mercure-hotel Hull West, een 19e-eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen. Het hotel ligt verscholen tussen het prachtige, pittoreske landschap van East Yorkshire.
Découvrez un havre de paix au Mercure Hull West, un manoir du XIXe siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers, niché au creux de la délicieuse campagne de l'East Yorkshire.

De hoofdingang van het hotel ligt aan King Street en bevat origineel houtwerk; de gevels aan de binnenplaats dateren van de 18e en 19e eeuw.
L'entrée principale, qui donne sur King Street a conservé certaines poutres d'origine, tandis que des façades des 18e et 19e siècles donnent sur la cour.

“Kies voor een 19e eeuws erfgoed in een pittoreske omgeving.
“Optez pour le patrimoine du 19e siècle dans un cadre rural et pittoresque.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Caledonian House is oorspronkelijk gebouwd in de jaren 60 van de 19e eeuw en werd gebruikt als Campbell's Tea Room in het eerste decenium van de 20ste eeuw.
La Caledonian House a été construit dans les années 1860 et était un salon de thé Campbells jusque dans les années 1900.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Des villas et des ambassades à la mode datant du tournant du siècle sont regroupées autour du Lion's Garden qui se trouve juste en face d'une cathédrale dominicaine centenaire.

Deze bed breakfast ligt in het centrum van Remoulins en is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis met een aangrenzende toren uit de 12e eeuw.
Installée dans le centre de Remoulins, cette maison d'hôtes occupe une demeure bourgeoise du XIXe siècle, flanquée d'une tour adjacente datant du XIIe siècle.