Traduction de «tussen de toscaanse » (Néerlandais → Français) :

De camping bevindt zich tussen de Toscaanse heuvels en de zee, op 30 meter van de privé- en openbare zandstranden.
Situé entre les collines toscanes et la mer, l'établissement se trouve à 30 mètres des plages de sable publiques et privées.

Hotel Zighy ligt in het heuvelachtige gebied tussen de Toscaanse en Emiliaanse regio's, op 1 uur rijden van Florence.
Situé dans les collines entre les régions de Toscane et d'Emilie, l'hôtel se trouve à 1 heure de route de Florence.

Dreamers Bed Breakfast ligt tussen de Toscaanse heuvels, dichtbij Pisa en Lucca. Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Situé au milieu des collines toscanes et à proximité de Pise et de Lucca, le Dreamers Bed Breakfast propose un hébergement confortable pour un séjour de détente.

Podere Il Pino ligt hoog in de Chianti-heuvels, tussen de Toscaanse olijf- en wijngaarden.
Situé en hauteur, sur les collines du Chianti, le Podere Il Pino est entouré d'oliveraies et de vignobles toscans.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé sur les collines toscanes entre Lucques et Pistoia, le BB Olivanda propose une pinède d'un siècle, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Patria is 1 van de oudste hotels in Chianciano en ligt op een hoogte van 550 meter, tussen de heuvels van de Toscaanse Apennijnen.
Situé à 550 mètres d'altitude, dans les collines de l'Apennin toscan, l'Hotel Patria est l'un des plus anciens établissements de Chianciano.

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
L'établissement Borgo di Pietrafitta Relais est situé dans un endroit charmant en plein cœur des paysages verdoyants des collines toscanes.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Au cœur de la campagne toscane entre Sienne et Florence, cet hôtel 4 étoiles niché dans un parc de 8 ha en bordure de Monteriggioni offre un service de grande qualité.

Het milieuvriendelijke hotel La Selva ligt in de groene Toscaanse heuvels en op 10 km van de afslag van de A1 tussen Calenzano en Sesto Fiorentino. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan Calenzano, Prato en Barberino del Mugello.
Situé au cœur des collines toscanes verdoyantes, à 10 km de la sortie Calenzano-Sesto Fiorentino de l'autoroute A1, l'hôtel La Selva est un établissement respectueux de l'environnement idéal pour visiter Calenzano, Prato et Barberino di Mugello.