Vertaling van "prachtige toscaanse " (Nederlands → Frans) :

De boerenhoeve Razza del Casalone ligt midden in de Toscaanse regio Maremma, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Grosseto en op 10 minuten van de prachtige Toscaanse kust.
Le Razza Del Casalone occupe d'anciens bâtiments de ferme. Il vous accueille en plein cœur de la Maremme, en Toscane, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Grosseto et à 10 minutes du superbe littoral toscan.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
À quelques kilomètres, au cœur des collines toscanes, le complexe Collina Toscana Resort, géré par la même direction, vous permettra de vous imprégner du paysage toscan et d'un magnifique cadre naturel.

Hotel Gabrini ligt te midden van een prachtige tuin en beschikt over een eigen parkeerplaats. Het bevindt zich op 300 meter van de zee in Marina di Massa, in de buurt van de Cinque Terre en prachtige Toscaanse steden.
Entouré d'un superbe jardin, l'Hotel Gabrini se trouve à 300 mètres de la mer à Marina di Massa, à proximité des Cinque Terre et de magnifiques villes toscanes.

Het restaurant beschikt over een panoramische eetzaal en u geniet er van Italiaanse cuisine en streekgerechten. Tijdens het eten kunt u de prachtige Toscaanse heuvels bewonderen.
Dégustez des plats nationaux et régionaux dans le restaurant avec sa salle à manger panoramique, d'où vous pourrez admirer les superbes collines toscanes.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

La Saracina ligt in Pienza, midden in het prachtige Toscaanse landschap. De kamers en appartementen zijn ingericht in een traditionele stijl.
Entouré par la jolie campagne toscane, l'établissement La Saracina vous accueille à Pienza et propose des chambres et des appartements au style traditionnel.

Hotel Rossi ligt in het hart van Manciano, in het prachtige Toscaanse Maremma.
L'hôtel Rossi se situe en plein cœur de Manciano, dans la superbe région de Maremma, en Toscane.

De meeste kamers van Hotel La Cisterna bieden uitzicht op het plein of op het prachtige Toscaanse landschap.
La plupart d'entre elles offrent des vues sur la place ou la belle campagne toscane.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Pendant que les enfants s'amusent dans la petite piscine, faites quelques brasses dans la grande piscine en admirant la superbe vue à 360 degrés sur les hauteurs toscanes.

Verken het prachtige Toscaanse platteland rond de Albergo Le Terme.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion d'admirer la richesse des environs de la campagne toscane.