Traduction de «toscaanse heuvels tussen » (Néerlandais → Français) :

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé sur les collines toscanes entre Lucques et Pistoia, le BB Olivanda propose une pinède d'un siècle, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Podere Pratovecchio is gevestigd in een oude villa in de Toscaanse heuvels, tussen Pienza en Montepulciano.
L'Azienda Agrituristica Podere Pratovecchio occupe une ancienne villa nichée sur les collines toscanes, entre Pienza et Montepulciano.

Le Sodole ligt in de Toscaanse heuvels tussen Pisa en Florence en wordt omgeven door wijngaarden.
Situé sur les collines toscanes, l'hôtel Le Sodole vous accueille dans un paysage de vignes, entre Pise et Florence.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

De camping bevindt zich tussen de Toscaanse heuvels en de zee, op 30 meter van de privé- en openbare zandstranden.
Situé entre les collines toscanes et la mer, l'établissement se trouve à 30 mètres des plages de sable publiques et privées.

Het milieuvriendelijke hotel La Selva ligt in de groene Toscaanse heuvels en op 10 km van de afslag van de A1 tussen Calenzano en Sesto Fiorentino. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan Calenzano, Prato en Barberino del Mugello.
Situé au cœur des collines toscanes verdoyantes, à 10 km de la sortie Calenzano-Sesto Fiorentino de l'autoroute A1, l'hôtel La Selva est un établissement respectueux de l'environnement idéal pour visiter Calenzano, Prato et Barberino di Mugello.

Dreamers Bed Breakfast ligt tussen de Toscaanse heuvels, dichtbij Pisa en Lucca. Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Situé au milieu des collines toscanes et à proximité de Pise et de Lucca, le Dreamers Bed Breakfast propose un hébergement confortable pour un séjour de détente.

Het Locanda Rossa bevindt zich tussen de olijfbomen in de Toscaanse heuvels van Maremma, op 4 km van Capalbio.
La Locanda Rossa vous accueille au milieu des oliviers, dans les collines de la Maremme toscane, à 4 km de Capalbio.

Podere Il Pino ligt hoog in de Chianti-heuvels, tussen de Toscaanse olijf- en wijngaarden.
Situé en hauteur, sur les collines du Chianti, le Podere Il Pino est entouré d'oliveraies et de vignobles toscans.

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
L'établissement Borgo di Pietrafitta Relais est situé dans un endroit charmant en plein cœur des paysages verdoyants des collines toscanes.