Vertaling van "tussen de ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Het ligt tussen de ongerepte natuur van het Parco nazionale del Pollino en het kristalheldere water van de Ionische Zee.
Il se situe entre la nature préservée du parc national du Pollino et les eaux cristallines de la mer Ionienne.

Verscholen tussen de ongerepte natuur en op loopafstand van strand en zee bevindt zich dit unieke authentieke hotel.
Vous trouverez cet hôtel unique authentique niché dans un cadre naturel et à une courte marche de la plage.

Reveries Diving Village, Maledives ligt op Gan Island van het atol Laamu en biedt een ontspannen verblijf tussen de ongerepte koraalriffen en witte zandstranden.
Situé sur l'île de Gan, dans l'atoll de Laamu, l'établissement Reveries Diving Village, Maldives propose des séjours de détente au milieu de récifs coralliens préservés et de plages de sable blanc.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
L'établissement Hampshire Hotel - de Eese, entouré d'arbres centenaires, est situé au milieu de l'une des plus belles régions vierges de Hollande, à la frontière des provinces d'Overijssel, de Drenthe et de la Frise.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, le Columbia Beachotel se situe entre Limassol et Paphos, dans la baie paisible et préservée de Pissouri. Il propose des hébergements décorés avec goût et assure un service de navette pour les parcours de golf.

Deze bed breakfast biedt een rustige ligging in de ongerepte natuur tussen de vismeren Lough Corrib en Lough Mask. Hazel Grove Bed Breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Niché entre les lacs de pêche de Lough Corrib et de Lough Mask, ce Bed Breakfast est situé dans un cadre paisible, entouré d'une campagne préservée. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Het Podere Papilio op het ongerepte platteland van Puglia ligt tussen Alberobello en Noci.
L'établissement Podere Papilio est situé entre Alberobello et Noci, dans une région préservée de la campagne des Pouilles.

Het Rafiki Beach Camp ligt tussen tropische bossen en ongerepte strand in Matapalo en biedt accommodatie in luxueuze safaritenten.
Situé entre la forêt tropicale et la plage préservée de Matapalo, le Rafiki Beach Camp propose des hébergements dans des tentes de safari de luxe.

Sporthotel Zátoň bevindt zich op een rustige locatie in de ongerepte natuur tussen de steden Větřní en Rožmberk. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Jouissant d'un emplacement paisible, au sein d'une campagne préservée, à mi-chemin entre les villes de Větřní et de Rožmberk, le Sporthotel Zátoň vous accueille dans des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.