Vertaling van "ligt tussen de ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Het ligt tussen de ongerepte natuur van het Parco nazionale del Pollino en het kristalheldere water van de Ionische Zee.
Il se situe entre la nature préservée du parc national du Pollino et les eaux cristallines de la mer Ionienne.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Het Podere Papilio op het ongerepte platteland van Puglia ligt tussen Alberobello en Noci.
L'établissement Podere Papilio est situé entre Alberobello et Noci, dans une région préservée de la campagne des Pouilles.

Het Rafiki Beach Camp ligt tussen tropische bossen en ongerepte strand in Matapalo en biedt accommodatie in luxueuze safaritenten.
Situé entre la forêt tropicale et la plage préservée de Matapalo, le Rafiki Beach Camp propose des hébergements dans des tentes de safari de luxe.

Het ongerepte dorpje Briatico ligt tussen Tropea en Pizzo in, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Tyrreense kust van Calabrië.
Niché entre Tropea et Pizzo, le village authentique de Briatico est un endroit idéal pour explorer la côte tyrrhénienne de la Calabre.

Reveries Diving Village, Maledives ligt op Gan Island van het atol Laamu en biedt een ontspannen verblijf tussen de ongerepte koraalriffen en witte zandstranden.
Situé sur l'île de Gan, dans l'atoll de Laamu, l'établissement Reveries Diving Village, Maldives propose des séjours de détente au milieu de récifs coralliens préservés et de plages de sable blanc.

Het Phuket Naithon Resort ligt aan een ongerept strand op een toplocatie tussen de Andamanse Zee en de beboste heuvels van Naithon.
Le Phuket Naithon Resort bénéficie d'un emplacement privilégié le long d'une portion de plage préservée, entre la mer d'Andaman et les collines de la jungle de Nai Thon Beach.

Verscholen tussen de ongerepte natuur en op loopafstand van strand en zee bevindt zich dit unieke authentieke hotel.
Vous trouverez cet hôtel unique authentique niché dans un cadre naturel et à une courte marche de la plage.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Admirablement situé entre la plage et le lagon, l'Hotel L'Initiale est un charmant petit hôtel qui se trouve dans le village de pêcheurs d'Oualidia, entre Casablanca et Safi, sur la côte atlantique.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.