Vertaling van "tussen de mooiste " (Nederlands → Frans) :

Deze charmante BB ligt in de middeleeuwse stad Randazzo, die te vinden is tussen de mooiste natuurlijke parken van Sicilië en biedt een schilderachtige omgeving voor een heerlijk mediterraan verblijf.
Cette charmante maison d'hôtes est située dans la ville médiévale de Randozzo, elle-même lovée au milieu des plus beaux parcs naturels de Sicile : la garantie d'une belle escapade dans un splendide cadre méditerranéen.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
L'établissement Hampshire Hotel - de Eese, entouré d'arbres centenaires, est situé au milieu de l'une des plus belles régions vierges de Hollande, à la frontière des provinces d'Overijssel, de Drenthe et de la Frise.

Welkom aan boord van het Logis Hotel Vent d'Iroise, een nieuw hotel dat gelegen is tussen land en zee in een van de mooiste gebieden van Bretagne.
Prenez place à bord du Logis Hotel Vent d'Iroise, un nouvel hôtel entre terre et mer avec vue imprenable sur les îles d’Ouessant.

Hotel Atlanthal bevindt zich in Anglet, tussen Biarritz en Bayonne. Het biedt rechtstreeks toegang tot een van de mooiste stranden aan de Baskische kust.
Situé à Anglet, entre Biarritz et Bayonne, l'hôtel Atlanthal permet un accès direct à l'une des plus belles plages de la côte basque.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Située entre la ville ancienne mondialement connue de Dubrovnik et le Monténégro, le Villa Ana est un pied-à-terre idéal pour explorer l'une des plus belles régions de la côte croate.

Het Agios Pavlos Studios ligt halverwege tussen Chora en Eghiali en op een van de mooiste locaties van Amorgos.
L'Agios Pavlos Studios est situé à mi-chemin entre Chora et Eghiali, dans l'un des plus beaux sites d'Amorgos.

U kunt kiezen tussen kamers en appartementen, maar de mooiste dag van uw leven viert u natuurlijk met een verblijf in de bruidssuite.
Choisissez entre une chambre, un appartement ou une suite nuptiale pour célébrer le plus beau jour de votre vie.

Het Riadh Palms bevindt zich tussen de palmbomen naast een van de mooiste stranden van Tunesië. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten in het centrum van Sousse.
Installé au cœur de palmiers et près de l'une des plus belles plages de Tunisie, l'hôtel Riadh Palms propose un hébergement confortable et des installations modernes dans le centre de Sousse.

Hotel Cafe Restaurant Heineke bevindt zich op een van de mooiste plekjes in Nederland, tussen Amsterdam en Utrecht in de Loosdrechtse Plassen.
Le quartier de Loosdrechtse plassen se situe dans l'un des plus beaux endroits des Pays-Bas, entre Amsterdam et Utrecht.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.