Traduction de «mooiste » (Néerlandais → Français) :

Op een van de mooiste eilanden van de Cycladen, Mykonos, ligt een van de mooiste hotels.
Le Princess Of Mykonos est l'un des plus beaux établissements de Mykonos, superbe île des Cyclades.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Le Furama Resort Danang se niche sur Bac My An, l'une des plus belles plages au monde.

De bussen van het openbaar vervoer rijden 24 uur per dag van Artemoula's Studios naar enkele van de mooiste stranden van Mykonos, waaronder Agios Stefanos, Ornos en Elia.
Des bus publics reliant les Artemoula's Studios avec certaines des plus belles plages de Mykonos, y compris Agios Stefanos, Ornos et Elia, circulent 24h/24.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
L'Elegance Flat propose des appartements indépendants sur le front de mer de Ponta Negra, l'une des plus belles plages de la ville de Natal.

In de Auberge, met zijn heerlijk geurende binnenplaatsen en betegelde terrassen, kunt u genieten van de zilte zeelucht van Walker Bay, een van de mooiste eco-bestemmingen ter wereld.
Entourée de cours parfumées et de terrasses en pierres, l'auberge bénéficie de l'air marin de la baie de Walker, célèbre comme étant l'une des plus belles destinations écologiques du monde.

In één van de mooiste dorpen in Wallonië, Chardeneux, vindt u dit uiterst charmante hotel/restaurant.
Dans un des plus beaux villages de Wallonie, à Chardeneux, découvrez le plus charmant des hôtels restaurant.

Het charmante hotel is gevestigd in een van de mooiste, meest historische panden van de stad, met een schitterend decor en antieke meubels, die het geheel echt cachet geven.
Situé dans l'un des bâtiments anciens les plus raffinés de Venise, ce charmant hôtel est décoré dans un style élégant avec du mobilier ancien qui participe à cette atmosphère unique.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Ouvert en 2007, l'Hotel Kolumbs se trouve à Liepaja, l'une des plus belles villes de Lettonie, dans la région de Kurzeme. Il propose un hébergement moderne et confortable.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich aan een van de mooiste stranden van de Titisee, in Hinterzarten.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve sur l'une des plus belles plages du lac de Titisee, à Hinterzarten.

Het hotel bevindt zich op 30 meter van theater Friedrichstadtpalast en op 5 minuten lopen van veel van de mooiste winkels en restaurants van Berlijn.
Cet hôtel se trouve à 30 mètres du théâtre Friedrichstadt-Palast et à moins de 5 minutes à pied des plus beaux commerces et restaurants de Berlin.