Traduction de «rustige locatie tussen » (Néerlandais → Français) :

Residenza Lagrev ligt op een zeer rustige locatie tussen het meer van Sils en het meer van Silvaplana. Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sils Maria en de kabelbaan.
Bénéficiant d'une situation très calme, le Residenza Lagrev se trouve entre les lacs de Sils et de Silvaplana. Il est à 10 minutes à pied du centre de Sils Maria et du téléphérique.

Park Hotel heeft een rustige locatie tussen 2 drukke winkelpromenades.
Bien que situé entre deux galeries commerçantes très animées, le Park Hotel bénéficie d'un emplacement paisible.

Gasthof Brunnhäusl biedt kamers met gratis WiFi-internet en gratis parkeergelegenheid op een rustige locatie tussen Bischofshofen en Eben im Pongau.
Bénéficiant d'un emplacement calme entre Bischofshofen et Eben im Pongau, le Gasthof Brunnhäusl met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les chambres et un parking.

Het hotel ligt op een rustige locatie tussen weelderige mediterrane pijnbomen.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible, au milieu d'une luxuriante pinède méditerranéenne.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Cet hôtel privé 4 étoiles jouit d'un emplacement central et calme, entre le parc Stadtpark et la plus grande forêt d'Europe, l'Eilenriede.

Het hotel heeft een rustige locatie tussen de bergen en de zee, op slechts 17 km van de skiliften.
À seulement 17 km des remontées mécaniques, l'hôtel bénéficie d'un emplacement paisible entre les montagnes et la mer.

Deze mooie residentie geniet een rustige locatie tussen de beroemde kastelen van Amboise en Chenonceaux.
Cet établissement charmant bénéficie d'un emplacement paisible entre les célèbres châteaux d'Amboise et Chenonceaux.

Hotel Haunspergerhof ligt op een rustige locatie tussen het centraal station en het historische deel van Salzburg.
L'Hotel Haunspergerhof bénéficie d'un emplacement paisible, entre la gare centrale et le quartier historique de Salzbourg.

Het Medplaya Hotel Pez Espada ligt op een rustige locatie tussen de wijken La Carihuela en Solymar. Het hotel bevindt zich op 1 km van het centrum van de populaire badplaats Torremolinos.
L'établissement Pez Espada jouit d'un cadre paisible entre les quartiers de La Carihuela et de Solymar, à 1 km du centre de la célèbre station balnéaire de Torremolinos.