Traduction de «tussen de jachthaven » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich tussen de jachthaven en de vissershaven, tegenover het eiland La Toja, op 400 meter afstand.
L'hôtel est situé entre la marina et le port de pêche, en face de l'île de La Toja, qui se trouve à 400 mètres.

Deze accommodatie ligt aan de Middellandse Zee, tussen de jachthaven en het oude dorp van Les Issambres. Het resort is gebouwd in de stijl van een traditioneel klein kustplaatsje.
Situé face à la mer Méditerranée, entre le port de plaisance et le vieux village des Issambres, le Pierre Vacances Residence Les Rivages des Issambres est une résidence construite dans le style traditionnel des petits villages côtiers.

Port du Crouesty is gebouwd in een traditioneel Bretonse stijl en ligt tussen de jachthaven en de oceaan. Het biedt uitzicht op Belle-Île-en-Mer en granieten huizen met leien daken.
Situé en face de Belle-Île-en-Mer, entre le port de plaisance et l'océan, le Pierre Vacances Village Club Port du Crouesty a été conçu dans un style breton traditionnel, avec des maisons en granite aux toits en ardoise.

De accommodatie ligt tussen de jachthaven en de racebaan, op een steenworp afstand van de winkels en het strand.
La Résidence Maeva Hyères Parc 1 est située entre le port de plaisance et le champ de courses, à quelques pas des commerces et de la plage.

Apartamentos Bahía de Vigo bevindt zich tussen de jachthaven en de Santa Mariakerk in de Galicische havenstad Vigo.
Le Sercotel Estudios Bahía de Vigo est situé entre le port de plaisance et l'église de Santa María, dans le port galicien de Vigo.

Pierre Vacances Les Rivages de Coudoulière bevindt zich tussen een landschapspark en de jachthaven en beschikt over appartementen met uitzicht op de zee, de jachthaven of het park met kleine meertjes.
A mi-chemin entre le parc paysager et le port de plaisance, la résidence Pierre Vacances Les Rivages de Coudoulière propose des appartements donnant sur la mer, le port de plaisance ou le parc et ses petits lacs.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris ligt tussen het strand van Postiguet en de jachthaven van Alicante. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee en gratis WiFi.
L'Hotel Sercotel Spa Porta Maris vous accueille entre la plage de Postiguet et le port de plaisance d'Alicante. Il offre des vues sur la Méditerranée et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
La Résidence Mer Golf Sokoburu vous accueille entre les plages de sable fin et le port de plaisance d'Hendaye, non loin des Pyrénées et de l'Espagne.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Un service de navette gratuit relie l'établissement à ces complexes partenaires. L'Emporio Hotel Suites Cancun possède des courts de tennis et un port de plaisance situé sur le lagon voisin, où vous aurez la possibilité de faire de la voile et du canoë-kayak. Le site archéologique de San Miguelito et le musée maya de Cancún se trouvent en face de l'établissement.

Het Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence Hotel ligt op een ideale locatie tussen The Walk van het Jumeirah Beach Residence en de jachthaven van Dubai. Het beschikt over moderne accommodaties met uitzicht op het plein.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre la promenade The Walk du complexe Jumeirah Beach Residence et le port de plaisance de Dubaï, l'hôtel Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence vous propose un hébergement moderne donnant sur la place.