Vertaling van "ligt tussen de jachthaven " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt tussen de jachthaven en de racebaan, op een steenworp afstand van de winkels en het strand.
La Résidence Maeva Hyères Parc 1 est située entre le port de plaisance et le champ de courses, à quelques pas des commerces et de la plage.

Port du Crouesty is gebouwd in een traditioneel Bretonse stijl en ligt tussen de jachthaven en de oceaan. Het biedt uitzicht op Belle-Île-en-Mer en granieten huizen met leien daken.
Situé en face de Belle-Île-en-Mer, entre le port de plaisance et l'océan, le Pierre Vacances Village Club Port du Crouesty a été conçu dans un style breton traditionnel, avec des maisons en granite aux toits en ardoise.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
L'Arciduca Grand Hotel se trouve à deux pas de la place de Marina Corta, non loin du port de pêche et du quai des hydroptères.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris ligt tussen het strand van Postiguet en de jachthaven van Alicante. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee en gratis WiFi.
L'Hotel Sercotel Spa Porta Maris vous accueille entre la plage de Postiguet et le port de plaisance d'Alicante. Il offre des vues sur la Méditerranée et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het Gran Talaso ligt tussen 2 stranden en op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de jachthaven van Sanxenxo.
Le Gran Talaso se situe entre 2 plages et ne se trouve qu'à 10 minutes de marche du centre de Sanxenxo et de son port de plaisance.

Hôtel Du Port Rhu is het gehele jaar door geopend en ligt tussen het centrum van Douarnenez en de jachthaven van Tréboul.
À mi-chemin entre le centre de Douarnenez et le port de plaisance de Tréboul, l'Hôtel Du Port Rhu vous accueille toute l'année.

Hotel Royal Bosa ligt tussen het oude centrum van de stad en de prachtige stranden van de jachthaven van Bosa.
L'Hotel Royal Bosa est situé entre le centre historique de la ville et les belles plages du port de plaisance de Bosa.

Deze accommodatie ligt aan de Middellandse Zee, tussen de jachthaven en het oude dorp van Les Issambres. Het resort is gebouwd in de stijl van een traditioneel klein kustplaatsje.
Situé face à la mer Méditerranée, entre le port de plaisance et le vieux village des Issambres, le Pierre Vacances Residence Les Rivages des Issambres est une résidence construite dans le style traditionnel des petits villages côtiers.

Het driesterrenhotel Les Jardins de l'Atlantique ligt tussen een dennenbos en een jachthaven, op 14 kilometer van Les Sables d'Olonne.
Bienvenue aux Jardins De l'Atlantique, hôtel 3 étoiles situé à 14 km des Sables d'Olonne, au cœur de la Vendée, dans un environnement préservé entre océan et forêt.

De villa ligt tussen de steden Zadar en Split en direct tegenover een goed uitgeruste jachthaven.
La Villa Diana se situe entre les villes de Zadar et de Split, juste en face d'un port de plaisance bien aménagé.