Traduction de «tussen bremen hannover en hamburg » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de strategische ligging tussen Bremen, Hannover en Hamburg zijn de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals attractiepark Heidepark, gemakkelijk bereikbaar.
Grâce à son emplacement stratégique entre Brême, Hanovre et Hambourg, vous pourrez rejoindre rapidement les attractions principales telles que le parc à thème Heidepark.

De stad Zeven is een centraal punt in de Elbe-Weser-driehoek, tussen Hamburg, Bremen, Hannover, Heide en de Noordzee.
Située entre Hambourg, Brême, Hanovre, Heide et la mer du Nord, la ville de Zeven est un point central dans le triangle Elbe-Weser.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la zone écologique et naturelle, entre les villes d'Hambourg, de Brême et d'Hanovre.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Bénéficiant d'une situation paisible entre les villes de Hambourg, de Hanovre et de Brême, cette ferme rénovée à proximité de Walsrode est la destination idéale pour un séjour centré autour du golf ou pour des vacances reposantes en pleine nature.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
La ville de Bad Fallingbostel est idéalement située sur l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre (à environ 40 minutes en voiture) et représente le point central idéal entre les différents sites touristiques des environs.

Het hotel is zeer goed bereikbaar en ligt in de driehoek Hamburg - Hannover - Bremen.
Cet établissement vous accueille pour vos vacances aussi bien que pour des séminaires. Situé à proximité d'Hambourg, d'Hanovre et de Brême, il est facilement accessible.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
L'établissement 3 étoiles Hotel Bockelmann est implanté dans un endroit calme, en plein cœur de la lande de Lunebourg, au centre du triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême.

StadtHotel Bad Fallingborstel pronkt met een goed bereikbare locatie in de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor uw zakelijke en recreatieve activiteiten.
Bénéficiant d'un emplacement facilement accessible dans le triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême, le StadtHotel Bad Fallingborstel représente le point de départ idéal pour vos activités de loisirs et d'affaires.

Het Heideparadies ligt op 15 km van de snelweg A1 en biedt gemakkelijke verbindingen naar Hamburg, Bremen en Hannover.
L'autoroute A1 est située à 15 km du logement. Elle vous permettra de rejoindre facilement Hambourg, Brême et Hanovre.