Vertaling van "steden hamburg " (Nederlands → Frans) :

De steden Hamburg, Kiel en Lübeck liggen allemaal op ongeveer 60 km afstand.
Les villes de Hambourg, de Kiel et de Lübeck sont accessibles à environ 60 km.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la zone écologique et naturelle, entre les villes d'Hambourg, de Brême et d'Hanovre.

De kusten aan de Noord- en de Oostzee en de steden Hamburg en Kiel zijn alle in minder dan 1 uur rijden te bereiken vanuit Hotel Busch.
Vous rejoindrez les côtes de la mer du Nord et de la mer Baltique, ainsi que les villes de Kiel et de Hambourg en moins d'1 heure de route depuis l'Hotel Busch.

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Les voyageurs d'affaires et les amateurs de culture apprécieront l'accès aisé pour rejoindre les villes animées de Hambourg et Hanovre depuis l'hôtel.

De accommodatie ligt op een afstand van 30 km van Schwerin. In 10 minuten rijdt u naar de snelweg E26, die de steden Hamburg en Berlijn met elkaar verbindt.
Situé à 30 km de Schwerin, il se trouve à 10 minutes en voiture de l'autoroute E26 reliant Hambourg et Berlin.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Bénéficiant d'une situation paisible entre les villes de Hambourg, de Hanovre et de Brême, cette ferme rénovée à proximité de Walsrode est la destination idéale pour un séjour centré autour du golf ou pour des vacances reposantes en pleine nature.

Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de steden Hannover en Hamburg.
Des trains desservent directement Hanovre et Hambourg.

Er zijn goede verbindingen met de steden Kassel, Fulda, Frankfurt, Eisenach en Hamburg.
L'établissement est bien relié aux villes de Kassel, Fulda, Francfort, Eisenach ou Homburg.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar verschillende steden, waaronder Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) en Schwerin (65 km).
Le Seehotel Schwanendorf constitue un point de départ idéal pour effectuer des visites à la journée, notamment dans les villes de Lübeck (30 km), Hambourg (60 km) et Schwerin (65 km).

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.