Vertaling van "hamburg bremen " (Nederlands → Frans) :

Het Heideparadies ligt op 15 km van de snelweg A1 en biedt gemakkelijke verbindingen naar Hamburg, Bremen en Hannover.
L'autoroute A1 est située à 15 km du logement. Elle vous permettra de rejoindre facilement Hambourg, Brême et Hanovre.

De stad Zeven is een centraal punt in de Elbe-Weser-driehoek, tussen Hamburg, Bremen, Hannover, Heide en de Noordzee.
Située entre Hambourg, Brême, Hanovre, Heide et la mer du Nord, la ville de Zeven est un point central dans le triangle Elbe-Weser.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la zone écologique et naturelle, entre les villes d'Hambourg, de Brême et d'Hanovre.

Haus Steinmeyer biedt voor een extra vergoeding een ophaalservice vanuit Essen, Wuppertal, Hamburg, Bremen en Wolfsburg.
Moyennant des frais supplémentaires, la Haus Steinmeyer propose un service de navette vers l'établissement, depuis Essen, Wuppertal, Hambourg, Brême et Wolfsbourg.

Het Oste-Hotel ligt in de Elbe-Weser-driehoek, en biedt goede wegverbindingen naar Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven en Stade.
Installé au sein du triangle Elbe-Weser, l'établissement bénéficie de bonnes liaisons routières vers Hambourg, Brême, Bremerhaven, Cuxhaven et Stade.

Het Plenus Hotel bevindt zich op 100 meter van het treinstation van Bremen en op 10 minuten rijden van de snelweg A1, die naar Hamburg leidt.
Le Plenus Hotel se trouve à 100 mètres de la gare de Brême, et à 10 minutes en voiture de l'autoroute A1 qui relie la ville à Hambourg.

Het hotel is zeer goed bereikbaar en ligt in de driehoek Hamburg - Hannover - Bremen.
Cet établissement vous accueille pour vos vacances aussi bien que pour des séminaires. Situé à proximité d'Hambourg, d'Hanovre et de Brême, il est facilement accessible.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
L'établissement 3 étoiles Hotel Bockelmann est implanté dans un endroit calme, en plein cœur de la lande de Lunebourg, au centre du triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême.

StadtHotel Bad Fallingborstel pronkt met een goed bereikbare locatie in de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor uw zakelijke en recreatieve activiteiten.
Bénéficiant d'un emplacement facilement accessible dans le triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême, le StadtHotel Bad Fallingborstel représente le point de départ idéal pour vos activités de loisirs et d'affaires.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.