Vertaling van "hannover en hamburg " (Nederlands → Frans) :

De snelweg A7 ligt op 30 minuten rijden van het hotel, en het treinstation van Celle ligt op ongeveer 1,5 km van Hotel zur Altstadt. Het biedt verbindingen naar Hannover en Hamburg.
Par ailleurs, l'autoroute A7 est accessible en 30 minutes en voiture tandis que la gare de Celle, située à 1,6 km de l'Hotel zur Altstadt, vous permettra de rejoindre Hanovre et Hambourg.

Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de steden Hannover en Hamburg.
Des trains desservent directement Hanovre et Hambourg.

Dankzij de strategische ligging tussen Bremen, Hannover en Hamburg zijn de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals attractiepark Heidepark, gemakkelijk bereikbaar.
Grâce à son emplacement stratégique entre Brême, Hanovre et Hambourg, vous pourrez rejoindre rapidement les attractions principales telles que le parc à thème Heidepark.

Basic Hotel Hannover Airport is dicht bij de luchthaven Hannover-Langenhagen gevestigd. Hiervandaan zijn de verbindingen per snelweg ideaal te noemen, naar Hamburg, Frankfurt, Berlijn en Dortmund.
Cet hôtel se situe à proximité de l'aéroport Hanover-Langenhahen et offre un accès idéal à l'autoroute reliant Hambourg, Francfort, Berlin et Dortmund.

Het bevindt zich op 1 uur rijden ten zuiden van Hamburg en op 45 minuten rijden ten noorden van Hannover en het expositiecentrum van Hannover.
En voiture, il est à 1 heure au sud de Hambourg ainsi qu'à 45 minutes au nord de Hanovre et du parc des expositions de Hanovre.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Hamburg en Hannover zijn via de snelweg A7 binnen 1 uur te bereiken.
Vous rejoindrez Hambourg et Hanovre en moins d'une heure en voiture en empruntant l'autoroute A7.

Het hotel ligt ook op comfortabele rijafstand van de belangrijke beurzen van Hamburg en Hannover.
Cet établissement se trouve par ailleurs à une distance de route raisonnable des parcs d'expositions de Hambourg et Hanovre.

Het Heideparadies ligt op 15 km van de snelweg A1 en biedt gemakkelijke verbindingen naar Hamburg, Bremen en Hannover.
L'autoroute A1 est située à 15 km du logement. Elle vous permettra de rejoindre facilement Hambourg, Brême et Hanovre.

Hamburg bevindt zich op 1 uur rijden naar het noorden en Hannover op 45 minuten rijden naar het zuiden.
La ville d'Hambourg est à 1 heure de route au nord et Hanovre est à 45 minutes en voiture vers le sud.