Traduction de «tuinen waar gasten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Las Palapas heeft tropische tuinen waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat en genieten van de zachte Caribische Zeewind.
L'Hotel Las Palapas possède des jardins tropicaux où vous pourrez vous détendre dans un hamac et profiter de la brise de la mer des Caraïbes.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Le Gîte Du Haut Ballot met à votre disposition une grande terrasse et des jardins pour votre détente.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Une piscine extérieure est ouverte en juillet et août. Vous pourrez également vous détendre dans les jolis jardins paysagés de l'hôtel.

Het pension is gelegen in mooie tuinen, waar gasten kunnen ontspannen op het terras.
La maison d'hôtes est installée dans de magnifiques jardins, où vous pourrez vous détendre sur la terrasse.

Chambre du Raisin ligt op 9 km van Aix-en-Provence en biedt bed breakfast accommodatie in een groot park met wijngaarden en tuinen waar gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen in de schaduw van eikenbomen.
Située à seulement 9 km du centre d'Aix-en-Provence, la maison d'hôtes Chambre du Raisin vous accueille dans un grand parc avec des vignobles et des jardins. Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues à l'ombre des chênes.

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Spacieuses et décorées avec élégance, les chambres disposent d'une salle de bains en marbre et d'un balcon privé avec vue sur la lagune de Ria Formosa, la mer ou les jardins de l'hôtel.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Situé au bord de la plage de Dauin, l'Amontillado Beach Dive Resort possède une piscine extérieure, des jardins luxuriants et une plage privée où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités telles que la plongée sous-marine et avec tuba.

Het Leftis Romantica ligt te midden van prachtige tuinen, waar de gasten kunnen genieten van een buitenzwembad en een snackbar.
Le Leftis Romantica est entouré de beaux jardins, où une piscine extérieure et un snack-bar sont à votre disposition.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
Vous pourrez vous offrir des moments de détente et profiter du soleil allongé sur une chaise longue au bord de la piscine, située dans un paisible parc paysager.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
La résidence comprend 135 appartements de construction récente, répartis dans 6 bâtiments disposant chacun d'une place où vous pourrez faire de nouvelles connaissances parmi les oliviers et les chênes.