Traduction de «strand waar gasten » (Néerlandais → Français) :

Kenzi Europa ligt in Agadir, op 2 km van de Kasbah en op slechts 100 meter van een eigen strand, waar gasten van dit hotel gratis toegang hebben.
Le Kenzi Europa vous accueille à Agadir, à 2 km de la Casbah et à seulement 100 mètres d'une plage privée accessible gratuitement.

Op 7 minuten lopen van het hotel is een openbaar strand waar gasten kunnen zonnebaden.
Vous trouverez une plage publique où vous pourrez prendre le soleil à 7 minutes de marche.

Dolphinbay Beachfront Resort biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een eigen strand waar gasten kunnen genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Le Dolphinbay Beachfront Resort dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, d'une piscine extérieure avec bain à remous et d'une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports nautiques tels que la plongée sous-marine et avec tuba ainsi que la planche à voile.

Het ligt op slechts 500 meter van zijn eigen strand waar gasten gratis gebruik mogen maken van 2 ligstoelen en 1 parasol.
L'établissement se situe à seulement 500 mètres de sa plage privée, où vous pourrez profiter de 2 chaises longues gratuites et d'un parasol.

Het complex van Eco Lodge Suites ligt op 2,5 km van het strand, waar gasten kunnen windsurfen, kanoën en zeilen.
Le complexe se trouve à 2,5 km de la plage, où vous pourrez faire de la planche à voile, du canoë-kayak et de la voile.

Ligstoelen en parasols worden aangeboden op het zonneterras bij het zwembad en het strand, waar gasten kunnen ontspannen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues et parasols de la terrasse bien exposée de la piscine, ainsi que sur la plage.

Een tunnel verbindt het terrein het strand, waar gasten kunnen lessen in kitesurfen en windsurfen kunnen nemen.
Un passage souterrain relie l'établissement et la plage, où vous pourrez prendre des cours de kitesurf et de planche à voile.

Hotel Thea ligt op slechts 100 meter van een privé-strand, waar gasten van het hotel korting krijgen.
L'établissement se trouve à seulement 100 mètres d'une plage privée, où vous bénéficierez de réductions.

Het pand beschikt over een bar met uitzicht op het strand, waar gasten van een drankje kunnen genieten en kunnen ontspannen.
Vous pourrez prendre un verre et vous détendre au bar de l'établissement, qui jouit d'une vue sur la plage.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Situé au bord de la plage de Dauin, l'Amontillado Beach Dive Resort possède une piscine extérieure, des jardins luxuriants et une plage privée où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités telles que la plongée sous-marine et avec tuba.