Traduction de «tuinen het eiland » (Néerlandais → Français) :

Garinish Island ligt in Bantry Bay en is beroemd om de indrukwekkende Italiaanse tuinen. Het eiland is open voor bezoekers van april tot oktober.
Située dans la baie de Bantry, l'île Garnish est réputée pour ses impressionnants jardins à l'italienne. Vous pourrez la visiter d'avril à octobre.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples.

De BB Il Sogno is gevestigd in een elegante villa uit de jaren '50 met mediterrane tuinen, en ligt in een rustige woonwijk op het eiland Capri.
Situé dans un quartier résidentiel calme, sur l'île de Capri, le Bed Breakfast Il Sogno vous accueille dans une élégante villa des années 1950 entourée de jardins méditerranéens.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Installé au cœur d'un superbe paysage naturel, le Parador de la Palma offre une vue imprenable sur l'île et s’étend sur 44 hectares de jardins tropicaux.

Hotel Carmencita ligt in Anacapri, in het hart van het eiland Capri. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven, een zwembad met mozaïektegels, en prachtige tuinen.
Situé à Anacapri, au cœur de l'île de Capri, l'hôtel Carmencita possède une piscine en mosaïque et de jolis jardins.

Deze mooie accommodatie op het eiland La Palma wordt omgeven door tuinen met fruitbomen en bloemen.
Installée sur l'île de La Palma, la Villa Perestelo propose un hébergement charmant, entouré de jardins composés d'arbres fruitiers et de fleurs.

Dit hotel wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op het kleine eiland Isla Mujeres, slechts enkele minuten van Cancun. Het is gelegen aan een van de beste stranden van het Caribisch gebied.
Entouré de jardins tropicaux, sur la petite île de Isla Mujeres, à quelques minutes de Cancun, cet hôtel est situé sur l'une des plus belles plages des Caraïbes.

Het Casa Grande Hotel Resort Spa ligt in 40.000 vierkante meter aan tropische tuinen op het eiland Guarujá.
Le Casa Grande Hotel Resort Spa se dresse au cœur de 4 hectares de jardins tropicaux sur l'île de Guarujá.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Het Apartamentos Morromar bevindt zich te midden van prachtige tropische tuinen, die heel typerend zijn voor het eiland Lanzarote.
Au cœur d'un magnifique jardin tropical typique de l'île de Lanzarote, ces appartements se trouvent à quelques minutes de marche de la superbe plage de sable fin de Matagorda.