Vertaling van "door uitgestrekte tuinen " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

Deze dennehouten huisjes worden omringd door uitgestrekte tuinen en liggen op 1 km van Vila Franco do Campo.
Ces cottages en pin sont entourés de vastes jardins et situés à 1 km de Vila Franca do Campo.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Situé au cœur de vastes jardins, ce camping dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'un terrain de basket.

Dolphin Motor Inn wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het belangrijkste strand van Byron Bay. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking sur place gratuits, le Dolphin Motor Inn est entouré de vastes jardins, à seulement 10 minutes à pied de la principale plage de Byron Bay.

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
La Posada Borravino est implantée dans de grands jardins et abritée du soleil par des peupliers.

Het resort is gebouwd als een Kretenzer dorp en de accommodaties zijn omringd door uitgestrekte tuinen, een rivier en 3 stranden.
Ressemblant à un village crétois, l'établissement Out of the Blue Elite Resort est entouré de vastes jardins, d'une rivière et de 3 plages.

De Admiraliteit heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad, gelegen in uitgestrekte tuinen met een directe toegang tot het strand.
L'Admiralty dispose d'une piscine couverte chauffée toute l'année, entourée de grands jardins et d'un accès direct à la plage.

Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en terrassen, en is de ideale uitvalsbasis om te ontspannen.
Il est entouré de vastes jardins et terrasses propices à la détente.

Het Blau Colonia Sant Jordi Club wordt omgeven door uitgestrekte tuinen. Het ligt op 1 km van het Es Trenc-strand, aan de zuidkust van Mallorca.
Cet hôtel est situé dans un grand jardin, à 1 km de la plage d'Es Trenc, sur la côte sud de Majorque.