Traduction de «tuin zorgen » (Néerlandais → Français) :

Een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin zorgen voor een ontspannen omgeving.
Vous profiterez d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'un jardin offrant un cadre relaxant.

De moderne, lichte kamers en de grote tuin zorgen voor een ontspannen sfeer.
Le grand jardin procure une ambiance reposante.

De hoge bomen in de tuin zorgen voor veel schaduw.
Le jardin est planté de grands arbres offrant beaucoup d'ombre.

Het charmante gebouw, de binnenplaats en de tuin zorgen voor een rustige en authentieke omgeving.
Ce bâtiment de charme, sa cour intérieure et son jardin offrent un cadre paisible et authentique.

Tenslotte: de faciliteiten van het hotel, waaronder een tuin en uitzicht rondom vanaf het dakterras, zorgen ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Les équipements de l'hôtel, dont le jardin et la terrasse à vue panoramique située sur le toit, contribueront à vous faire passer un séjour des plus agréables.

De mooie inrichting, de ruime kamers en de tuin met speelgedeelte van Hotel Atalaia zorgen voor een gezinsvriendelijke sfeer.
Ses intérieurs coquets, ses chambres spacieuses et son jardin doté d'une aire de jeux confèrent à l'hôtel Atalaia une atmosphère familiale.

Het Argentikon Luxury Suites is een indrukwekkend 16e eeuws landgoed op het eiland Chios. De ligging in een natuurlijke tuin, gecombineerd met de architectuur, zorgen voor een overweldigende ervaring.
Situé sur l'île de Chios, l'Argentikon Luxury Suites est un bâtiment impressionnant du XVIe siècle. L'union de son architecture et de son jardin naturel contribue à créer une ambiance grandiose.

Mobile Homes Colone ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en beschikt over stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen die voor schaduw zorgen.
Situé à Bale, à 200 mètres de la plage, le Mobile Homes Colone propose des mobile homes climatisés, un restaurant à la carte sur place et un grand jardin planté de pins offrant de l'ombre.

Villa Dorottya ligt naast het treinstation van Balatonföldvár, en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en bomen die voor schaduw zorgen.
La Villa Dorottya vous accueille au cœur d'un jardin, doté d'arbres séculaires et d'une piscine extérieure, à côté de la gare de Balatonföldvár.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
L'équipe amicale du personnel du Kristal Hotel fera tout son possible pour vous aider. Pourvu d'un bar, d'un jardin privé ainsi que d'un parking gratuit, l'établissement met à votre disposition un garage privé, moyennant des frais supplémentaires.