Traduction de «tuin in beierse » (Néerlandais → Français) :

Best Western Premier Hotel Sonnenhof is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Lam met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de tuin in Beierse Woud.
Best Western Premier Hotel Sonnenhof est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel avec spa à Lam (zone Forêt bavaroise) propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.

Dit 3-sterren aparthotel in Beierse Woud biedt gratis WiFi en een tuin aan.
Cet appart'hôtel 3 étoiles de Roetz (Forêt bavaroise) offre l'accès Wifi à Internet gratuit et un jardin.

Dit pension in het Beierse Woud biedt een grote tuin, een speeltuin en appartementen in Beierse stijl.
Cette maison d'hôtes située dans la forêt bavaroise comprend un grand jardin, une aire de jeux pour enfants et des appartement de style bavarois.

De grote tuin van het Fantasia Füssen biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen en het historische kasteel Hohes Schloss.
Le grand jardin du Fantasia Füssen offre une vue panoramique sur les Alpes bavaroises et sur le château historique de la ville (Hohes Schloss).

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

U kunt ontspannen met een drankje in de rustige tuin van Hotel Hachinger Hof of genieten van Beierse gerechten in het traditionele restaurant.
Profitez d'un moment de détente en appréciant un verre dans le paisible jardin de l'Hotel Hachinger Hof, ou venez déguster des spécialités bavaroises dans son restaurant traditionnel.

Het Bavaria Hotel heeft een een grote tuin en een sfeervolle serre met een kleine kunstgalerie. Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt op 2 minuten lopen van het treinstation in het Beierse skioord Garmisch-Partenkirchen.
Cet hôtel 3 étoiles est doté d'un grand jardin et d'une charmante véranda abritant une petite galerie d'art. De style champêtre, il se situe à 2 minutes à pied de la gare, dans la localité bavaroise de Garmisch-Partenkirchen.

Wandelaars kunnen hun hart ophalen met de eindeloze hoeveelheid wandelpaden in het Beierse Woud. Op een minder actieve dag kunt u ontspannen in de ruime tuin van het hotel, waar u een zonneweide en Kneipp-voetbaden vindt.
Quand vous ne serez pas d'humeur sportive, vous pourrez vous détendre dans le grand jardin de l'hôtel, doté de pataugeoires Kneipp et d'un espace de bronzage.

Hotel Lindenallee biedt een tuin met zonneterras, kamers met een flatscreen-tv, en een restaurant met Beierse en mediterrane gerechten. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie tegenover het park Lindenhofpark in Lindau.
L'Hotel Restaurant Lindenallee propose un jardin avec une terrasse bien exposée, des chambres équipées d'une télévision à écran plat et un restaurant servant des spécialités bavaroises et méditerranéennes. Situé à Lindau, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible en face du parc Lindenhof.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Gablerhof is rustig gelegen naast een klein meertje in het Beierse kuuroord Bad Reichenhall. Het beschikt over rookvrije kamers, een tuin met terras en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement au calme, à côté d'un petit lac, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans la ville thermale bavaroise de Bad Reichenhall et propose des chambres non-fumeurs, un jardin avec terrasse et une connexion Wifi gratuite.