Traduction de «smakelijke beierse » (Néerlandais → Français) :

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Trakteer uzelf op de smakelijke Beierse gerechten en hapjes van Bernrieder hof, en geniet 's avonds van lekker bier.
Enfin, vous aurez l'occasion d'apprécier la savoureuse cuisine bavaroise du Bernrieder Hof, ainsi que de copieuses collations et des bières raffinées dans la soirée.

Hotel Gundl Alm verzorgt een ontbijtbuffet met een scala aan smakelijke Beierse specialiteiten.
L'Hotel Gundl Alm sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de spécialités bavaroises raffinées.

Het restaurant van Hotel Kastanienhof is in 2012 gerenoveerd en serveert smakelijke Beierse en internationale gerechten.
Rénové en 2012, le restaurant du Kastanienhof propose une délicieuse cuisine bavaroise et internationale.

In het gezellige hotelrestaurant kunt u genieten van zelfgemaakte Beierse specialiteiten en smakelijke desserts.
Vous apprécierez aussi le beau restaurant de l'hôtel, qui sert des spécialités bavaroises maison et de délicieux desserts.

Kijk uit naar een aantal smakelijke, traditionele Beierse gerechten in het restaurant van Waltraud. Dit is gespecialiseerd in visgerechten en seizoensgebonden favorieten uit de Loisach Vallei, en gebruikt enkel verse, lokale producten bij de bereiding.
Vous apprécierez la savoureuse cuisine bavaroise traditionnelle servie au restaurant du Waltraud, exclusivement préparée à base de produits frais et locaux. Le restaurant est spécialisé dans les plats de poisson et les mets de saison typiques de la vallée de la Loisach.

Kunstwinkel Restaurant nodigt u uit om smakelijke, traditioneel Beierse gerechten te proberen, die bereid zijn met een mediterrane flair en verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant Kunstwinkel vous invite à goûter une délicieuse cuisine bavaroise avec une touche méditerranéenne, préparée avec des produits frais de la région.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is rustig en centraal gelegen in de stad Frauenau. Het biedt smakelijke gerechten, een verwarmd zwembad, een uitstekende spa en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Beierse Woud.
Situé au calme et au centre de la ville de Frauenau, cet hôtel 4 étoiles traditionnel propose une cuisine savoureuse, une piscine chauffée et un excellent spa offrant une vue panoramique sur la montagne de la forêt bavaroise.