Vertaling van "tropische tuin tussen de stranden " (Nederlands → Frans) :

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
L'hôtel Ponta do Madeiro se dresse au milieu d'un jardin tropical entre les plages de Pipa et de Madeiro, dans un lieu qui se démarque des autres par la beauté luxuriante de son environnement naturel et l'amabilité de sa population.

Het La Creole Beach Hotel Spa ligt in het hart van een tropische tuin, tussen de palmbomen en dicht bij het strand. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee of de tuin en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Situé au cœur d'un jardin tropical, à l'ombre des palmiers et à proximité de la plage, l'établissement La Creole Beach Hotel Spa dispose d'un restaurant, d'une piscine extérieure et de chambres avec vue sur la mer ou sur le jardin.

Resort Anse Chastanet ligt op een weelderig tropisch landgoed, tussen de stranden Anse Chastanet en Anse Mamin. Het resort biedt een prachtig uitzicht op de bergen Petit en Gros Piton en de Caribische Zee.
L'Anse Chastanet Resort se niche entre les plages d'Anse Chastanet et d'Anse Mamin, au sein d'un domaine tropical luxuriant. Il bénéficie d'une vue magnifique sur le Petit et le Gros Piton, ainsi que sur la mer des Caraïbes.

Het Arcadia wordt omgeven door een tropische tuin en bevindt zich tussen Lannion en de stranden van de Côte de Granit Rose.
Installé au sein d'un jardin tropical, l'Arcadia se situe à mi-chemin entre Lannion et les plages de la côte de granit rose.

Het Seaside Bungalows ligt tussen de weelderige tropische tuin aan het strand van Haad Rin Nai.
Les Seaside Bungalows sont situés au milieu de jardins tropicaux luxuriants sur la plage de Haad Rin Nai.

De Sauvignon Country Lodge ligt aan de Route 62 in de vallei van Wellington, tussen de Hawequa-bergen en de rivier de Kromme. Het pand heeft een tropische tuin, een buitenzwembad en een ruim terras.
Situé le long de la Route 62 dans la vallée de Wellington, entre les montagnes Hawequa et la rivière Kromme, le Sauvignon Country Lodge dispose d'un jardin tropical, d'une piscine extérieure et d'une terrasse spacieuse.

Het Palm Galleria Resort ligt bij de witte stranden van Pakarang en het heldere water van de Andamanzee. Het is omgeven door een tropische tuin waar u ook het grote zwembad vindt.
Situé près de la plage de sable blanc de Pakarang et des eaux cristallines de la Mer d'Andama, le complexe Palm Galleria Resort dispose de jardins tropicaux luxuriants agrémentés d'une grande piscine.

Apartamentos Jardins da Rocha beschikt over een tropische tuin en vanaf de accommodatie is het maar 80 meter naar de stranden van Rocha en Três Castelos.
Le complexe est niché dans un jardin tropical, à seulement 80 mètres des plages de Rocha et de Tres Castelos.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
Niché sur un flanc de montagne, entouré d'une luxuriante végétation tropicale, l'hôtel est situé sur l'une des plus belles plages de la Riviera mexicaine. Vous serez conquis par ce paradis tropical, qui vous offre l'équilibre parfait entre détente et divertissement.

Diverhotel Tenerife Spa Garden ligt tussen de tropische tuinen, op iets meer dan 1 km van de stranden van Puerto de la Cruz.
Situé dans des jardins tropicaux, l'établissement Diverhotel Tenerife Spa Garden se trouve à un peu plus d'1 km des plages de Puerto de la Cruz.