Vertaling van "meest prachtige stranden " (Nederlands → Frans) :

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
Niché sur un flanc de montagne, entouré d'une luxuriante végétation tropicale, l'hôtel est situé sur l'une des plus belles plages de la Riviera mexicaine. Vous serez conquis par ce paradis tropical, qui vous offre l'équilibre parfait entre détente et divertissement.

Geniet van volledige vrijheid en onafhankelijkheid bij World Village Apartments, op slechts een aangename wandeling van de meest populaire stranden en winkels in Diano Marina, aan de prachtige Ligurische kust.
Les appartements de la résidence World Village Apartments vous offrent indépendance et intimité à quelques pas des plages et boutiques les plus appréciées de Diano Marina, ville située sur le superbe littoral de la Ligurie.

Dit is een van de meest kosmopolitische gebieden van de Algarve, met zijn prachtige stranden, entertainment en cultuur.
Vous y trouverez les quartiers les plus cosmopolites de l'Algarve, avec ses plages magnifiques, ses lieux de divertissement et de culture.

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Les plage les plus méridionales de la Sardaigne sont à 700 mètres de votre chambre joliment décorée, et un petit train est prévu pour vous y emmener.

De balkons van de meeste appartementen in het Kukoljac bieden een prachtig uitzicht op de zee en de stranden, die u op een steenworp afstand van het gebouw vindt.
Les balcons de la plupart des appartements du Kukoljac donnent sur la mer et les plages situées à proximité à pied.

Het complex ligt aan de weg die de verbinding vormt met de landtong Cap de Formentor, op het meest noordoostelijke punt van Mallorca, met prachtige uitzichten en stranden.
Le complexe se trouve juste à côté d'une route menant à Cap de Formentor, une péninsule au nord-est de Majorque qui offre de superbes vues et des plages magnifiques.

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Vous trouverez de nombreuses plages magnifiques, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à seulement quelques minutes de marche du village.

Het Kanali Hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige Ionische Zee en biedt gemakkelijke toegang tot de meeste stranden van Preveza, waaronder het Monolithi-, het Kanali- en het Kastrosikia-strand. U vindt er ruime kamers met uitzicht op zee.
À seulement 200 mètres de la belle mer Ionienne, le Kanali Hotel permet de rejoindre facilement la plupart des plages de Preveza, dont Monolithi, Kanali et Kastrosikia.

Het Dulce Nombre biedt compleet ingerichte appartementen en ruime kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht over de zee en stranden hebben.
Le Dulce Nombre vous propose des appartements entièrement équipés et des chambres spacieuses. La plupart de ces logements offrent une vue exceptionnelle sur la mer et sur les plages.