Traduction de «weelderig tropisch » (Néerlandais → Français) :

Neem een duik in het luxe buitenzwembad, ontspan in de weelderige tropische tuinen of geniet van een Latijns-Amerikaans gerecht in het Fuego Restaurant.
Plongez dans la piscine de luxe en plein air, profitez des luxueux jardins tropicaux ou mangez un morceau au restaurant Fuego, d’inspiration latino-américaine.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Vous passerez des vacances inoubliables dans ce magnifique hôtel à l'architecture thaïlandaise traditionnelle, au coeur de 4 hectares de jardins tropicaux.

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
Comptant 187 chambres et villas avec intérieur en bois de cocotier, au coeur d'une végétation tropicale luxuriante, l'hôtel offre une atmosphère balinaise unique.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec lit double, terrasse et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. Lit double avec couette, téléviseur LCD 32" , satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.

Geen opklapbed. Classic kamer met 1 kingsize bed De onlangs gerenoveerde Standard resortkamer is modern en comfortabel. Van alle gemakken voorzien, met een uitnodigend splitsbaar kingsize bed en uitzicht op een weelderige tropische tuin.
Chambre Classique avec lit King Size Modernes et bien aménagées, les chambres de complexe Standard rénovées offrent : lit King Size convertible en deux lits, commodités modernes et vue imprenable sur un jardin tropical luxuriant.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec 2 lits simples et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. 2 lits simples avec couettes, TV LCD 32" par satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.

Met weelderige tropische tuinen, Chic Hotel Montecristi ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand en biedt gratis WiFi, een eigen restaurant en weelderige tropische tuinen.
Doté de jardins tropicaux luxuriants, le Chic Hotel Montecristi est situé à 5 minutes en voiture de la plage. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant sur place.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met tropische vruchten in een van de tuinen met uitzicht op het weelderige tropische woud.
Lors de votre séjour à l'hôtel Inkaterra, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet composé de fruits tropicaux dans les nombreux espaces en plein air jouissant d'une vue sur la luxuriante forêt tropicale.