Traduction de «trein bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven is direct met de trein bereikbaar.
L'aéroport est directement accessible en train.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Le 4 étoiles Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa est un hôtel moderne situé dans la capitale animée du pays de Galles, avec 165 chambres et un excellent réseau de transport par route, train ou avion.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

Makkelijk bereikbaar per taxi, trein en bus.
Facilement accessible en taxi, en train et en bus.

Hotel Mercure Paris Gare de l'Est ligt op 2 minuten lopen van Gare de l'Est en op 4 minuten lopen van Gare du Nord en de Eurostar en is prima bereikbaar met de RER-trein.
Situé à 2 min de la gare de l'Est, à 4 min de la gare du Nord, et de l'Eurostar, l'hôtel Mercure Paris Gare de l'est Magenta est directement accessible par le RER.

Het resort is perfect voor een droomvakantie, goed bereikbaar per auto of trein en ligt op 60 km met de boot van Koh Samui.
Site idéal pour des vacances de rêve, il est facilement accessible en voiture ou en train et se trouve à 60 km en bateau de Koh Samui.

We zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of de trein. Het centraal treinstation van Riesa ligt op slechts achthonderd meter afstand”.
Vous nous rejoindrez facilement en voiture ou en train : la gare principale de Riesa n'est qu'à 800 m de l'hôtel”.

Heathrow Airport ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel en het centrum van Londen is gemakkelijk bereikbaar per trein (Brentford of Kew Bridge Station), of met de metro (South Ealing Station).
L'aéroport d'Heathrow est à seulement 20 minutes en voiture et le centre de Londres est facilement accessible en train (gare de Brentford ou de Kew Bridge) ou en métro (station South Ealing).

Mercure-hotel Yokosuka ligt vlak bij de marinehavens van Yokosuka en een uur per trein van Tokio-centrum. Van hieruit zijn de winkels en het entertainmentdistrict Honcho goed bereikbaar.
Situé à deux pas des bases navales de Yokosuka et à 1 h de train du centre-ville de Tokyo, le Mercure Hotel Yokosuka offre un accès facilité aux commerces, ainsi qu'au quartier animé de Honcho.