Traduction de «uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Le 4 étoiles Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa est un hôtel moderne situé dans la capitale animée du pays de Galles, avec 165 chambres et un excellent réseau de transport par route, train ou avion.

HotelF1 Epone ligt op vijf minuten van Mantes-la-Jolie. Het is uitstekend bereikbaar via de A13. Het hotel ligt op 13 km van Réserve Africaine de Thoiry en op 20 min. van het Château de Versailles.
A cinq minutes de la ville de Mantes-la-Jolie, l'hotelF1 Epone dispose d'un accès ideal par L'autoroute A13 et se situe à 13 Km du la Réserve Africaine de Thoiry et à 20 mn du château de Versailles.

Vanwege de ligging zijn musea, haven en SNCF treinstation uitstekend bereikbaar vanaf het hotel.
Son emplacement vous permet d'accéder facilement aux musées, au port et à la gare SNCF.

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
En face du centre d'exposition ExCeL, très bien desservi par les transports en commun, c'est l'endroit idéal pour séjourner près de l'O2, de l'ExCel, de Canary Wharf, du Parc Olympique ou de la gare de Westfield Stratford.

Hotel Navona - Dimora Storica ligt in een verkeersluwe zone en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
L'Hotel Navona - Dimora Storica se trouve dans une zone à circulation limitée très bien desservie par les transports en commun.

Het biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en het is uitstekend bereikbaar.
Il propose une navette aéroport gratuite et un accès aisé aux transports en commun.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Bienvenue au Mercure Düsseldorf Neuss, un hôtel 4 étoiles situé dans un quartier paisible de la périphérie de Neuss. Düsseldorf, la capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est aisément accessible grâce à d'excellents moyens de transport en commun”.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Wifi gratuit, espace Internet, parking, équipements de réunion, transports en commun et facilité d'accès à l'aéroport font de cet hôtel un lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Parce qu'il offre un accès facile aux autres villes de la région, notamment Gliwice et Katowice, notre hôtel se révèle le lieu idéal pour visiter la haute Silésie.