Vertaling van "auto of trein " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Le 4 étoiles Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa est un hôtel moderne situé dans la capitale animée du pays de Galles, avec 165 chambres et un excellent réseau de transport par route, train ou avion.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of trein.
L'hôtel est facile d'accès en voiture et en train.

Het resort is perfect voor een droomvakantie, goed bereikbaar per auto of trein en ligt op 60 km met de boot van Koh Samui.
Site idéal pour des vacances de rêve, il est facilement accessible en voiture ou en train et se trouve à 60 km en bateau de Koh Samui.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

Het hotel ligt dicht bij de herdenkingsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog en is gemakkelijk te bereiken per trein, tram en auto.
Non loin des lieux de commémoration de la Première Guerre mondiale. Facilement accessible en train, tram et voiture.

U kunt het hotel bereiken met de auto of de trein - het centraal station ligt op vier kilometer”.
On y accède en voiture ou en train (La gare centrale est à 4 km. )”

Het hotel is heel eenvoudig te bereiken per trein of auto: het centraal station van Lübeck is slechts 800 m verwijderd van hotel ibis Lübeck City.
Accès aisé en train ou en voiture : la gare principale de Lübeck est à seulement 800 m de l'hôtel ibis Lübeck City.

Het hotel is eenvoudig per trein te bereiken dankzij de nabijheid van het station. De luchthaven van Hannover ligt op 65 km. Per auto is het hotel te bereiken via de A39/A391.
Facile d'accès, l'hôtel se trouve à 65 km de l'aéroport d'Hanovre. Pour rejoindre l'hôtel en voiture, prendre l'A39/A391.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.