Traduction de «treft de skipiste direct » (Néerlandais → Français) :

U treft de skipiste direct voor het hotel. Het Rigi Kaltbad-spacentrum bereikt u te voet binnen 15 minuten.
Le spa de Rigi Kaltbad est accessible en 15 minutes de marche.

Op nog geen 50 meter afstand treft u skipistes, langlaufloipes en wandelpaden aan.
Les pistes de ski alpin et de ski de fond se trouvent à 50 mètres du FIS, ainsi que les sentiers de randonnée.

U kunt vanaf de skipistes direct naar het hotel skiën. Het hotel heeft een sauna, een hamam en een hot tub, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au sauna, au hammam et au bain à remous.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

Het Beitostølen Hytter ligt op slechts 800 meter van de Beitostøl-skilift, met skipistes direct voor de deur. Het biedt comfortabele appartementen en huisjes met gratis WiFi.
Situé à seulement 800 mètres des remontées mécaniques de Beitostøl, le Beitostølen Hytter est un établissement au pied des pistes qui propose des appartements et des cottages confortables dotés d'une connexion Wifi gratuite.

In de winter beginnen de skipistes direct voor de deur.
En hiver, vous bénéficierez de pistes de ski arrivant juste devant l'établissement.

De bergen en skipistes van Hemsedal liggen op 60 km afstand, en de luchthaven Oslo Gardermoen treft u op 160 km van de accommodatie.
Les montagnes et les pistes de ski d'Hemsedal sont implantées à 60 km. L'aéroport d'Oslo-Gardermoen est distant de 160 km.

Op 200 meter afstand treft u de dichtstbijzijnde skipiste aan.
Vous rejoindrez la piste de ski la plus proche à 200 mètres.

U treft er diverse kabelbanen aan naar de skipistes, zoals de kabelbaan Hannig, op amper 5 minuten loopafstand van Domino.
Plusieurs téléphériques vous conduiront aux pistes, notamment celui d'Hannig, situé à moins de 5 minutes à pied.

U kunt er ook ontbijten. Bovendien is er een oude zaal voor evenementen beschikbaar bij Posthotel Churwalden. Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen en skiën in de regio Lenzerheide-Valbella. Pal voor het hotel ligt een bushalte. Op 300 meter afstand van Posthotel Churwalden treft u de langste rodelbaan aan, genaamd Pradaschier. De skipistes Lenzerheide / Stätz bevinden zich ook op 300 meter afstand.
L'arrêt de bus Post Churwalden se trouve en face de bâtiment et la plus longue piste de luge de Pradaschier, de même que les pistes de ski de Lenzerheide/Stätz sont à 300 mètres.