Traduction de «treft » (Néerlandais → Français) :

U treft traditionele 'Aussie' gastvrijheid bij Outback Pioneer Hotel, waar u de keuze hebt uit comfortabele 3,5-sterren- of budgetaccommodatie.
Appréciez la légendaire hospitalité australienne à l'hôtel Outback Pioneer Hotel : formule d'hébergement hôtel confortable 3,5 étoiles, chambre Standard à prix abordable ou chambre économique.

Op 950 meter afstand (of 12 minuten wandelen) treft u het treinstation van Brugge aan.
Elle se trouve à 12 minutes à pied (950 mètres) de la gare de Bruges.

Elke hut biedt een privébadkamer met een föhn. Bovendien treft u er badjassen, handdoeken en beddengoed aan.
De plus, des peignoirs, des serviettes et du linge de lit vous seront fournis.

Kleine Zavel, bekend van de antiekmarkten, treft u op 800 meter afstand aan.
L'hôtel se situe à 800 mètres de la place du Petit Sablon, réputée pour ses marchés d'antiquités.

In de moderne keuken treft u een oven, een kookplaat en een magnetron aan.
La cuisine moderne comprend un four, une cuisinière et un four micro-ondes.

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Derrière la façade historique de l'hôtel Kings Court, se trouvent des chambres élégamment décorées avec la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, un plateau/bouilloire et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Vous aurez aussi la possibilité de vous adonner à un massage apaisant au spa ou de profiter du bain à remous et du sauna sur place.

Op 7,5 km afstand treft u de baai van Honda aan.
L'hôtel se trouve à 7,5 km de la baie de Honda.

Naast al deze faciliteiten treft u er ook een wasserette met een muntensysteem en wasdrogers aan, te gebruiken tegen een toeslag.
Une laverie ainsi que des sèche-linge sont à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Dotés de lits en fer et de poutres apparentes, tous les appartements climatisés sont répartis sur 2 niveaux et s'ouvrent sur un balcon et un patio donnant sur le jardin ou offrant une vue latérale sur la mer Égée.