Traduction de «traditionele lokale inrichting » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Quinua Villa Boutique hebben een traditionele, lokale inrichting.
Les logements de l'hôtel affichent une décoration locale et traditionnelle.

De kamers van het Villa Hotel Singala zijn eenvoudig en functioneel. Ze hebben een traditionele lokale inrichting.
Les chambres de l'Hotel Villa Singala sont simples et fonctionnelles et présentent une décoration locale traditionnelle.

Het café in het hotel heeft een traditionele, lokale inrichting en serveert een gevarieerd ontbijtbuffet.
Le café de l'hôtel vous servira un petit-déjeuner buffet varié dans un cadre traditionnel de la région.

Het appartement beschikt over 1 tweepersoonskamer en 2 slaapbanken in de woonkamer, en biedt een traditionele lokale inrichting met stenen muren en houten balken.
Présentant un décor traditionnel de la région, tel que des murs en pierre et des poutres en bois, l'appartement dispose d'une chambre double et de 2 canapés-lits dans le salon.

De kamers van Schilling Hostel Patagonico zijn voorzien van traditionele stenen muren en een lokale inrichting.
Les chambres du Schilling Hostel Patagonico présentent une décoration typique et des murs en pierres apparentes.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Décoré dans un style khmer à la fois traditionnel et moderne, le Diamond D'angkor Boutique dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et d'un service de navette gratuit depuis/vers l'aéroport et au sein du site d'Angkor. Par ailleurs, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et des appels locaux ou internationaux.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
L'Oltremare Residence est un bâtiment typique en pierre ponce blanche qui dispose d'un mobilier traditionnel, d'un style moderne et de décorations créées par des artisans de la région.

Het restaurant van het Šoštar Guest House heeft een traditionele inrichting en serveert lokale en internationale gerechten.
Décoré dans un style traditionnel, le restaurant de la maison d'hôtes Šoštar vous servira une cuisine locale et des plats internationaux.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
S'ouvrant sur un patio commun, les chambres et les appartements de la maison d'hôtes Kavalari sont climatisés et décorés de façon traditionnelle avec des éléments locaux et un mobilier en bois.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
La décoration traditionnelle de ses chambres crée une atmosphère chaleureuse agrémentée de peintures d'artistes locaux sur les portes coulissantes fusuma.