Traduction de «traditionele houten details » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Situées dans un bâtiment de type chalet, les chambres ont été récemment rénovées et conservent des éléments en bois d'origine.

Dit recent gebouwde, traditionele pension biedt smaakvol ingerichte studio's en appartementen met natuurstenen, houten en metalen details.
Cette maison d'hôtes traditionnelle récemment construite vous propose des studios et des appartements décorés avec goût, avec de la pierre, du bois et du métal.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
À côté de l'hôtel, vous découvrirez des pavillons aux chambres confortables ainsi que l'auberge d'origine, dont les chambres sont dotées de poutres apparentes et d'équipements d'époque uniques.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.

De kamers van het Riad Magie d'Orient zijn voorzien van traditionele elementen, zoals betegelde muren en gesneden houten details.
Les chambres du Riad Magie d'Orient affichent des caractéristiques traditionnelles comme des murs carrelés et des détails en bois sculpté.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Les chambres aménagées avec goût de l'établissement affichent une décoration unique avec des poutres apparentes, des douches à l'italienne aux parois de verre et un mobilier traditionnel peints à la main.

Men heeft zich laten inspireren door de traditionele, lokale architectuur met details zoals dakpannen, houten gevels, houtsnijwerk en metalen luifels.
Son architecture traditionnelle régionale regorge de détails tels que des toitures étagées en tuiles, des façades en bois ainsi que des marquises et des lambrequins en bois et en métal.

Eethuys 't Backhuys serveert lunch en diner in een traditionele omgeving met originele details, zoals houten balken.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant Eethuys t Backhuys présente une décoration traditionnelle, rehaussée d'éléments d'époque comme des poutres apparentes.

Er zijn nog altijd originele stenen details te zien. Alle kamers zijn met traditionele tapijten en houten meubelen ingericht.
Toutes ses chambres sont pourvues de tapis traditionnels et de meubles en bois.

De kamers hebben een moderne inrichting met houten meubels en traditionele details uit het Zwarte Woud.
Affichant une décoration moderne et traditionnelle, les chambres mettent à l'honneur la Forêt-Noire et sont dotées d'un mobilier en bois.