Traduction de «natuurstenen houten » (Néerlandais → Français) :

Dit recent gebouwde, traditionele pension biedt smaakvol ingerichte studio's en appartementen met natuurstenen, houten en metalen details.
Cette maison d'hôtes traditionnelle récemment construite vous propose des studios et des appartements décorés avec goût, avec de la pierre, du bois et du métal.

Elke villa heeft een warme inrichting met natuurstenen, houten en marmeren elementen.
Chaque villa présente un décor chaleureux en pierre, en bois et en marbre.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

Kamers in Poggio Piglia hebben allemaal plafonds met houten balken, natuurstenen muren en houten vloeren.
Les chambres du Poggio Piglia présentent toutes des poutres apparentes, des murs en pierre naturelle et du parquet.

Alle kamers van het mama thresl zijn ingericht met stijlvol houten meubilair en houten lambrisering en beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje, een rotsdouche en een natuurstenen wastafel.
Chaque chambre est pourvue d'un élégant mobilier en bois, de murs lambrissés, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'une douche en pierre et d'un lavabo en pierre naturelle.

De kamers van Il Monastero zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, smeedijzeren bedden, antieke houten meubels, originele natuurstenen vloeren en muren, en houten balkenplafonds.
Ses chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative, de lits en fer forgé, de meubles anciens en bois, de planchers et de murs en pierre d'origine ainsi que de plafonds avec poutres apparentes.

Alle appartementen zijn ingericht in rustieke stijl met houten balken, natuurstenen muurelementen en houten meubilair.
Tous les appartements présentent une décoration de style rustique, avec des poutres apparentes, des éléments muraux en pierre et un mobilier en bois.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Les chambres de la Casa Piñeiro sont décorées de façon élégante avec leurs plafonds aux poutres d'origine, leurs portes et meubles en bois et leurs murs aux pierres apparentes.

Het Gite de Pascal et Virginie is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en beschikt over houten balken, betegelde of houten vloeren en natuurstenen muren.
Occupant une ancienne ferme rénovée, le Gite de Pascal et Virginie possède des poutres apparentes, du carrelage ou du parquet et des murs en pierre.

De kamers van het Casa de Santa Uxía zijn voorzien van houten vloeren, natuurstenen muren en houten balken.
L'intérieur des chambres de la Casa se caractérise par du parquet, des murs en pierre et des poutres en bois.