Traduction de «gesneden houten » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben gesneden houten bedden en houten openslaande deuren naar een ruim, gemeubileerd terras. Sommige kamers zijn voorzien van een Frans balkon.
La plupart disposent de lits en bois sculpté et de portes en bois s'ouvrant sur une grande terrasse meublée, tandis que d'autres sont dotées d'un balcon.

De kamers zijn voorzien van houten panelen en met de hand gesneden houten meubilair.
Les chambres revêtues de lambris sont dotées d'un mobilier en bois sculpté à la main.

De kamers beschikken over airconditioning, met de hand gesneden houten meubilair, een kleine zithoek en een bureau.
Les chambres climatisées sont équipées de meubles en bois sculptés à la main, d'un petit coin salon et d'un bureau.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Les chambres du Taj Lake Palace sont ornées d'un superbe mobilier en bois sculpté et de luxueuses étoffes en soie.

Het Casa Hotel Alto del Coronel is ingericht met zorgvuldig gesneden houten details en met zorg bewerkt designbehang.
Le Casa Hotel Alto del Coronel arbore des détails en bois finement sculptés et un papier peint aux motifs élaborés.

De kamers hebben een traditionele Marokkaanse inrichting met gesneden houten meubilair.
Les chambres sont décorées dans un style marocain traditionnel, avec des meubles en bois sculpté.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Il propose un cadre particulier pour toutes vos fêtes de famille, que vous pourrez organiser dans la salle de banquet, pourvue de 2 lustres, de lambris en bois sculpté et de grandes fenêtres, ou alors dans 3 autres salles de réunion.

De kamers van het Riad Magie d'Orient zijn voorzien van traditionele elementen, zoals betegelde muren en gesneden houten details.
Les chambres du Riad Magie d'Orient affichent des caractéristiques traditionnelles comme des murs carrelés et des détails en bois sculpté.

De kamers van het Riad Chennaoui hebben een typische Marokkaans inrichting met betegelde muren en gesneden, houten meubilair.
Le Riad Chennaoui propose des chambres présentant une décoration typiquement marocaine avec murs carrelés et meubles en bois sculptés.

De kamers biedt uitzicht op de patio en zijn ingericht met gesneden houten meubilair en felgekleurde stoffen.
Décorées d'étoffes colorées et de meubles sculptés en bois, les chambres bénéficient toutes d'une vue sur le patio.